Α.Γενικό μέρος

1. Συμβαλλόμενα μέρη

1.1.

Οι παρόντες Γενικοί Όροι και Προϋποθέσεις Συναλλαγών (εφεξής “ΓΟΣ”) ισχύουν για όλες τις συμβάσεις μεταξύ της Langguth GmbH, Große Ziegelohstraße 2 σε 06636 Laucha/ Unstrut, εκπροσωπούμενης από τον Διευθύνοντα Σύμβουλο, κ. Marc Langguth και του Πελάτη και ρυθμίζουν όλες τις λεπτομέρειες μεταξύ των μερών αυτών σε σχέση με την παροχή υπηρεσιών.

1.2.

Πελάτης κατά την έννοια των παρόντων ΓΟΣ είναι ένας επιχειρηματίας κατά την έννοια του άρθρου 14 του γερμανικού αστικού κώδικα (BGB) ή ένας έμπορος κατά την έννοια του άρθρου 1 του γερμανικού εμπορικού κώδικα (HGB) ή ένα νομικό πρόσωπο ιδιωτικού ή δημοσίου δικαίου.

2. Αντικείμενο της σύμβασης

2.1.

Αντικείμενο της σύμβασης είναι το περιεχόμενο της αντίστοιχης επιβεβαίωσης παραγγελίας της Langguth GmbH με τα έγγραφα που αναφέρονται σε αυτήν, συμπεριλαμβανομένων των ΓΟΣ στην έκδοση που ισχύει κατά το χρόνο σύναψης της σύμβασης.

2.2.

Συμβατικοί όροι του πελάτη που αποκλίνουν από τους παρόντες ΓΟΣ ή/και έρχονται σε αντίθεση με τους παρόντες ΓΟΣ δεν αναγνωρίζονται, ανεξάρτητα από το αν αποτελούν ουσιώδη τροποποίηση της επιβεβαίωσης της παραγγελίας. Οτιδήποτε αντίθετο ισχύει μόνο εάν η Langguth GmbH συμφωνεί ρητά και εγγράφως με την εγκυρότητά του.

3. Σύναψη σύμβασης

3.1.

Η σύμβαση μεταξύ των μερών τίθεται σε ισχύ όταν ο Πελάτης αγοράζει μια υπηρεσία μέσω ενός δικτυακού τόπου της Langguth GmbH. Με το πάτημα του κουμπιού παραγγελίας και την αποδοχή των ΓΟΣ, ο Πελάτης κάνει προσφορά στην Langguth GmbH για τη σύναψη σύμβασης. Στη συνέχεια, ο πελάτης θα λάβει ένα αυτοματοποιημένο μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που έχει δηλώσει, με το οποίο θα επιβεβαιώνεται η παραλαβή της παραγγελίας. Αυτό το e-mail δεν αποτελεί δεσμευτική αποδοχή της παραγγελίας. Η αποδοχή της παραγγελίας γίνεται μέσω ξεχωριστού e-mail.

3.2.

Εάν τα μέρη συνάψουν σύμβαση μέσω τηλεφώνου, ο πελάτης θα λάβει γραπτή επιβεβαίωση μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, συμπεριλαμβανομένης της επιβεβαίωσης της σύμβασης. των όρων και προϋποθέσεων που συμφωνήθηκαν τηλεφωνικά. Δεν απαιτούνται περαιτέρω εξηγήσεις από τα μέρη.

3.3.

3.3.1.
Η σύμβαση συνάπτεται επίσης εάν η Langguth GmbH λάβει το έντυπο παραγγελίας της Langguth GmbH με την υπογραφή του πελάτη μέσω ταχυδρομείου, φαξ, ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή άλλων ηλεκτρονικών μέσων ή εάν η Langguth GmbH επιβεβαιώσει με άλλο τρόπο εγγράφως τη σύναψη της σύμβασης βάσει του εντύπου παραγγελίας.

3.3.2.
Τα έντυπα παραγγελίας της Langguth GmbH που έχουν τροποποιηθεί από τον Πελάτη ως προς το περιεχόμενο θεωρούνται ως νέα προσφορά του Πελάτη- η σύμβαση τίθεται σε ισχύ μόνο με ρητή αποδοχή από την Langguth GmbH. Η εκτέλεση δεν θεωρείται σιωπηρή αποδοχή της τροποποιημένης συμβατικής προσφοράς.

4. Προδιαγραφές επιδόσεων

4.1.

Η περιγραφή της υπηρεσίας που προσφέρεται σε κάθε περίπτωση παρατίθεται στο Μέρος Β των παρόντων ΓΟΠ.

4.2.

Η σύμβαση παρέχει στην Langguth GmbH το δικαίωμα να χρησιμοποιεί τα δεδομένα πελατών και τα δεδομένα που προκύπτουν κατά τη διάρκεια της επιχειρηματικής σχέσης για αναλύσεις τάσεων και επισκοπήσεις και να τα δημοσιεύει ανώνυμα. Με τον τρόπο αυτό, η Langguth GmbH υποχρεούται να συμμορφώνεται με τους ισχύοντες κανονισμούς προστασίας δεδομένων.

4.3.

Δεν παρέχεται προστασία από τον ανταγωνισμό.

5. Αμοιβή για την υπηρεσία

5.1.

Η αμοιβή για τις υπηρεσίες που παρέχει η Langguth GmbH καθορίζεται από τις τιμές που δημοσιεύονται στην ιστοσελίδα της Langguth GmbH κατά τη στιγμή της σύναψης της σύμβασης. Όλες οι τιμές δεν περιλαμβάνουν ΦΠΑ.

5.2.

Οι τιμές για υπηρεσίες που δεν δημοσιεύονται στην ιστοσελίδα της Langguth GmbH υπόκεινται σε ατομική συμφωνία μεταξύ της Langguth GmbH και του πελάτη.

6. Συμφωνίες πληρωμών, ρύθμιση του κόστους και δικαίωμα παρακράτησης

6.1.

Η τιμολόγηση πραγματοποιείται κατά τη σύναψη της σύμβασης, εκτός εάν συμφωνηθεί διαφορετικά στη μεμονωμένη σύμβαση. Η Langguth GmbH διατηρεί το δικαίωμα να απαιτήσει προκαταβολική εκτέλεση από τον πελάτη.

6.2.

Η απαίτηση πληρωμής είναι πληρωτέα 10 ημέρες μετά την έκδοση του τιμολογίου χωρίς παρακράτηση. Σε περίπτωση καθυστέρησης ή αναβολής πληρωμής, χρεώνονται τόκοι με επιτόκιο 9 εκατοστιαίες μονάδες πάνω από το βασικό επιτόκιο της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, καθώς και έξοδα και αμοιβές για τη δημιουργία και την εκτέλεση της απαίτησης πληρωμής. Επιπλέον, η Langguth GmbH δικαιούται να απαιτήσει κατ’ αποκοπήν αμοιβή υπερημερίας ύψους 40 ευρώ (άρθρο 288 παράγραφος 5 BGB).

6.3.

Σε περίπτωση καθυστέρησης πληρωμής, η Langguth GmbH δικαιούται να αναστείλει τις υπηρεσίες ή μέρος αυτών μέχρι την πλήρη εξόφληση. Αυτό δεν ισχύει εφόσον ο πελάτης έχει δικαίωμα παρακράτησης. Εάν, σε περίπτωση συμφωνημένης πληρωμής με δόσεις, μια δόση δεν καταβληθεί εντός 30 ημερών από την ημερομηνία λήξης, ολόκληρο το υπόλοιπο ποσό καθίσταται αμέσως απαιτητό- το δικαίωμα παρακράτησης από την πρόταση 1 εφαρμόζεται αναλόγως.

6.4.

Δεχόμαστε πληρωμή με τραπεζικό έμβασμα από το εξωτερικό μόνο εάν ο πελάτης καταβάλει επίσης όλα τα τραπεζικά έξοδα που προκύπτουν.

6.5.

Οι πληρωμές του πελάτη συμψηφίζονται πάντα πρώτα με την παλαιότερη υφιστάμενη απαίτηση. Η Langguth GmbH μπορεί να αρνηθεί να παράσχει τις υπηρεσίες της έως ότου ο Πελάτης καταβάλει όλες τις οφειλόμενες πληρωμές.

6.6.

Διατηρούμε το δικαίωμα να αποστέλλουμε τα τιμολόγια και όλη την αλληλογραφία που σχετίζεται με τα τιμολόγια, όπως ενδεικτικά, αλλά όχι περιοριστικά, τις υπενθυμίσεις πληρωμής, μόνο ως συνημμένο αρχείο σε ηλεκτρονικό ταχυδρομείο. Για το σκοπό αυτό, ο Πελάτης αναλαμβάνει την υποχρέωση να παρέχει μια ενημερωμένη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για την αποστολή και να ενημερώνει αμέσως την Langguth GmbH για τυχόν αλλαγές στη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.

7. Βασικές αρχές της συνεργασίας

7.1.

Τα δικαιώματα του πελάτη που απορρέουν από τη σύμβαση δεν μεταβιβάζονται και δεν εκχωρούνται. Για την ανάληψη της σύμβασης από τρίτους απαιτείται η γραπτή συγκατάθεση της Langguth GmbH.

7.2.

Ο Πελάτης αναλαμβάνει την υποχρέωση να παρέχει εγκαίρως στην Langguth GmbH όλες τις πληροφορίες και τα έγγραφα που είναι απαραίτητα και σκόπιμα για την εκτέλεση της συμβατικής υπηρεσίας. Τυχόν πρόσθετες υποχρεώσεις συνεργασίας εκ μέρους του πελάτη καθορίζονται στο Μέρος Β των παρόντων ΓΟΠ σύμφωνα με την αντίστοιχη περιγραφή της υπηρεσίας για το συγκεκριμένο προϊόν.

7.3.

Ο Πελάτης διασφαλίζει ότι όλο το περιεχόμενο που δημοσιεύεται από τον Πελάτη στις ιστοσελίδες της Langguth GmbH ή υποβάλλεται στη Langguth GmbH για δημοσίευση είναι ελεύθερο από δικαιώματα τρίτων. Ο πελάτης εγγυάται ότι έχει όλα τα δικαιώματα εκμετάλλευσης από τρίτους. Ο πελάτης υποχρεούται να αποζημιώσει την Langguth GmbH για κάθε ζημία που προκύπτει από την παραβίαση της παρούσας διάταξης, μετά από πρώτο αίτημα. Με την τοποθέτηση της παραγγελίας, ο πελάτης επιβεβαιώνει ότι έχει αποκτήσει όλα τα δικαιώματα χρήσης των κατόχων πνευματικών δικαιωμάτων, συγγενικών δικαιωμάτων και άλλων δικαιωμάτων επί των εγγράφων και των δεδομένων που παρέχονται από αυτόν, τα οποία είναι απαραίτητα για την τοποθέτησή τους στο Διαδίκτυο ή ότι μπορεί να τα διαθέτει ελεύθερα.

7.4.

Προκειμένου να αναπτύξουμε περαιτέρω την απόδοσή μας (υπηρεσία), ιδίως όσον αφορά τις τάσεις του κλάδου και την προληπτική αντίδραση στις αλλαγές της αγοράς, η Langguth GmbH διεξάγει τακτικά δοκιμές. Αυτό περιλαμβάνει τη δοκιμή των μεθόδων παρουσίασης, των αλλαγών στο προϊόν ή των υπηρεσιών που γίνονται καλύτερα αποδεκτές από τους χρήστες και τους πελάτες. Κατά κανόνα, η Langguth GmbH δεν ενημερώνει τους πελάτες εκ των προτέρων για τέτοιου είδους δοκιμές. Κατ’ αρχήν, ωστόσο, ο πελάτης δεν έχει επίσης το δικαίωμα να αντιταχθεί στη διενέργεια μιας δοκιμής.

7.5.

Και τα δύο μέρη θα καταβάλλουν εύλογες προσπάθειες για να διασφαλίσουν την απρόσκοπτη λειτουργία των αντίστοιχων διαδικτυακών πλατφορμών και συστημάτων τους. Ωστόσο, δεν μπορεί να εγγυηθεί ότι οι διαδικτυακές πλατφόρμες και τα συστήματα δεν θα παρουσιάσουν διακοπές στην υπηρεσία. Ειδικότερα, ενδέχεται να προκύψουν διαταραχές και διακοπές υπηρεσιών λόγω εργασιών συντήρησης.

7.6.

Για υπηρεσίες που δημοσιεύονται ή/και χρησιμοποιούνται σε ιστότοπους που δεν διαχειρίζεται η Langguth GmbH, ενδέχεται να ισχύουν πρόσθετες απαιτήσεις και περιορισμοί πέραν των παρόντων ΓΟΠ, ιδίως πέραν των διατάξεων του Μέρους Β των παρόντων ΓΟΠ.

8. Πνευματικά δικαιώματα και άλλα παρεπόμενα πνευματικά δικαιώματα

8.1.

Η παρούσα σύμβαση δεν περιλαμβάνει καμία μεταβίβαση κυριότητας ή δικαιωμάτων χρήσης, αδειών χρήσης ή άλλων δικαιωμάτων επί του λογισμικού στον πελάτη. Όλα τα δικαιώματα επί του λογισμικού που χρησιμοποιεί ο Πελάτης, επί σημάτων, τίτλων, εμπορικών σημάτων και πνευματικών δικαιωμάτων και άλλων εμπορικών δικαιωμάτων/δικαιωμάτων προστασίας της Langguth GmbH παραμένουν στην Langguth GmbH χωρίς περιορισμό.

8.2.

Όλα τα αποτελέσματα των εργασιών και οι πληροφορίες που δημοσιεύονται από την Langguth GmbH υπόκεινται στα πνευματικά δικαιώματα της Langguth GmbH. Εξαιρούνται μόνο τα αποτελέσματα εργασιών και οι πληροφορίες που δημοσιεύονται από την Langguth GmbH, τα οποία δημιουργήθηκαν από τον Πελάτη ή από τρίτους και αναλήφθηκαν αμετάβλητα από την Langguth GmbH για δημοσίευση στο Διαδίκτυο.

8.3.

Η Langguth GmbH είναι παραγωγός και δημιουργός των βάσεων δεδομένων της κατά την έννοια του άρθρου 87α παράγραφοι 1 και 2 του UrhG και του άρθρου 4 του UrhG και είναι κάτοχος όλων των σχετικών αποκλειστικών δικαιωμάτων.

9. Διατάξεις σχετικά με τις συνδέσεις API

9.1.

Η Langguth GmbH έχει αναπτύξει διάφορους προγραμματισμούς διασύνδεσης (εφεξής “Langguth GmbH -API”), τους οποίους η Langguth GmbH θέτει στη διάθεση του Πελάτη με σκοπό τη σύνδεση και την επικοινωνία με τις πύλες της Langguth GmbH. Ένα API (Application Programming Interface – Διεπαφή προγραμματισμού εφαρμογών) είναι μια μηχανογραφικά αναγνώσιμη σύνδεση μεταξύ του παρόχου του API (Langguth GmbH) και του καταναλωτή του API (πελάτης) με σκοπό την επικοινωνία. Η Langguth GmbH -API επιτρέπει στον Πελάτη να επικοινωνεί με την Langguth GmbH στο πλαίσιο της παρούσας ενότητας.

9.2.

Ο Πελάτης αναλαμβάνει την υποχρέωση να συνδέει στις πύλες της Langguth GmbH μόνο τις εφαρμογές που έχουν εγκριθεί εκ των προτέρων από την Langguth GmbH. Μια εφαρμογή περιλαμβάνει όλα τα προγράμματα ή τα συστήματα πληροφορικής του Πελάτη που πρόκειται να συνδεθούν, να δημιουργηθούν ή/και να προσαρμοστούν και που απαιτούνται άμεσα για τη σύνδεση ή/και την επικοινωνία με την Langguth GmbH -API. Η Langguth GmbH θα ελέγξει εκ των προτέρων την αίτηση για να διασφαλίσει ότι πληροί τις τεχνικές απαιτήσεις. Η Langguth GmbH ενημερώνει τον Πελάτη για τις απαιτήσεις στην αρχή της υλοποίησης.

Ο Πελάτης αναλαμβάνει την υποχρέωση να ελέγχει προσεκτικά και συνεχώς την εφαρμογή του για να διασφαλίζει ότι δεν περιέχει ιούς, σκουλήκια, ωρολογιακές βόμβες, δούρειους ίππους ή άλλους επιβλαβείς ή κακόβουλους κώδικες, αρχεία, σενάρια, πράκτορες ή προγράμματα ή ότι δεν τα μεταδίδει μέσω της Langguth GmbH -API. Ο πελάτης αναλαμβάνει την υποχρέωση να μην πραγματοποιεί επιθέσεις DNS Οι επιθέσεις DNS είναι ιδίως DoS, DDoS, DNS Spoofing/DNS Cache Poisoning, Fast Flux, Reflected Attacks ή Reflective Amplification DoS.

Εάν υπάρχουν ενδείξεις ότι η εφαρμογή δεν πληροί τις συμβατικές απαιτήσεις κατά τη λειτουργία, η Langguth GmbH ενημερώνει αμέσως τον πελάτη και ζητά από αυτόν να διορθώσει το σφάλμα χωρίς καθυστέρηση, ενώ η προθεσμία για τη διόρθωση εξαρτάται από τη σοβαρότητα του σφάλματος. Εάν ο Πελάτης δεν συμμορφωθεί με το αίτημα εντός της καθορισμένης προθεσμίας, η Langguth GmbH διατηρεί το δικαίωμα να αποκλείσει την πρόσβαση στο API έως ότου αποκατασταθεί το σφάλμα.

9.3.

Ο Πελάτης καταβάλλει εμπορικά εύλογες προσπάθειες για να διατηρεί τα συστήματά του λειτουργικά για την επικοινωνία μέσω της Langguth GmbH -API. Ο πελάτης αναλαμβάνει την υποχρέωση να μην κωδικοποιεί ή να μην αποστέλλει περιττά ερωτήματα στην Langguth GmbH -API. Τα πλεονάζοντα αιτήματα χαρακτηρίζονται ως επιθέσεις τύπου DDoS και οδηγούν σε προσωρινό ή μόνιμο αποκλεισμό της Langguth GmbH -API ή, σε περίπτωση επανειλημμένης ή σημαντικής υποβάθμισης της διαδικτυακής πλατφόρμας, σε καταγγελία της σύμβασης. Η διαδικτυακή πλατφόρμα περιλαμβάνει το σύνολο όλων των συστημάτων λογισμικού και υλικού που χρησιμοποιούνται για την απόδοση των πυλών της Langguth GmbH. Μια βλάβη θεωρείται σημαντική εάν οδηγεί σε απώλεια δεδομένων ή διακοπή της λειτουργίας της διαδικτυακής πλατφόρμας.

9.4.

Η Langguth GmbH παραχωρεί στον Πελάτη ένα χρονικά και χωρικά περιορισμένο, μη αποκλειστικό, μη μεταβιβάσιμο δικαίωμα χρήσης του API της Langguth GmbH για την ανάπτυξη, τη δοκιμή, την υποστήριξη και τη λειτουργία της εφαρμογής εντός του πεδίου δραστηριότητας των πυλών της Langguth GmbH και κατά τη διάρκεια της σύμβασης. Ο Πελάτης δεν θα επιχειρήσει να καταστήσει διαθέσιμο το σύνολο ή οποιοδήποτε μέρος του Λογισμικού σε οποιαδήποτε μορφή που μπορεί να αντιληφθεί ο άνθρωπος με αποσυμπίληση, αποσυναρμολόγηση, αντίστροφη μηχανική ή με άλλο τρόπο.

9.5.

Τα διαπιστευτήρια προγραμματιστή (ιδίως κωδικοί πρόσβασης, κλειδιά και αναγνωριστικά πελάτη) προορίζονται για τον πελάτη και προσδιορίζουν τη σύνδεση API της Langguth GmbH. Ο πελάτης υποχρεούται να τηρεί εμπιστευτικά τα δεδομένα πρόσβασης και να καταβάλλει εύλογες προσπάθειες για να αποτρέψει τη χρήση αυτών των δεδομένων πρόσβασης από τρίτους. Τα διαπιστευτήρια του προγραμματιστή δεν πρέπει να ενσωματώνονται σε έργα ανοικτού κώδικα.

Ο πελάτης λαμβάνει ένα λεγόμενο κλειδί καταναλωτή, μια συμβολοσειρά χαρακτήρων που τον ταυτοποιεί και τον εξουσιοδοτεί να εργάζεται με το API της Langguth GmbH. Ο Πελάτης δεν πρέπει να αποκαλύπτει το Κλειδί καταναλωτή σε τρίτους και πρέπει να λαμβάνει εύλογα μέτρα ασφαλείας για να διασφαλίζει ότι τρίτοι δεν αποκτούν πρόσβαση στο Κλειδί καταναλωτή. Ο πελάτης είναι υπεύθυνος για όλες τις λειτουργίες που εκτελούνται με το κλειδί καταναλωτή του.

9.6.

Ο Πελάτης υποχρεούται να ασφαλίζει και να προστατεύει τις εφαρμογές και τα συστήματά του από εξωτερικές επιθέσεις και τεχνικές βλάβες σύμφωνα με όλους τους γενικά αναγνωρισμένους κανόνες της τεχνολογίας, ώστε να αποτρέπονται οι επιθέσεις και οι ζημιές στη διαδικτυακή πλατφόρμα της Langguth GmbH. Σε περίπτωση εξωτερικής επίθεσης ή τεχνικής βλάβης που μπορεί να προκαλέσει βλάβη στα δεδομένα ή τα συστήματα της Langguth GmbH, ο Πελάτης ενημερώνει εγγράφως (αρκεί το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο) τη Langguth GmbH χωρίς καθυστέρηση, αλλά το αργότερο εντός 36 ωρών, και λαμβάνει όλα τα δυνατά και αναγκαία μέτρα για την προστασία των δεδομένων και των συστημάτων της Langguth GmbH από βλάβη. Οι βλάβες μπορεί να οδηγήσουν σε προσωρινό ή μόνιμο αποκλεισμό της Langguth GmbH -API ή, σε περίπτωση επανειλημμένων ή σημαντικών βλαβών της διαδικτυακής πλατφόρμας, σε καταγγελία της σύμβασης. Η διαδικτυακή πλατφόρμα περιλαμβάνει το σύνολο όλων των συστημάτων λογισμικού και υλικού που χρησιμοποιούνται για την απόδοση των πυλών της Langguth GmbH. Μια βλάβη θεωρείται σημαντική εάν οδηγεί σε απώλεια δεδομένων ή διακοπή της λειτουργίας της διαδικτυακής πλατφόρμας.

9.7.

Μετά τη λήξη της συμφωνίας μεταξύ του Πελάτη και της Langguth GmbH, όλες οι συνδέσεις API με τις πύλες της Langguth GmbH θα αποσυνδεθούν εντός σαράντα οκτώ (48) ωρών.

10. Περίοδος εγγύησης και παραγραφής

10.1.

Βάση για την παροχή υπηρεσιών αποτελούν αποκλειστικά τα χαρακτηριστικά της υπηρεσίας και το αντικείμενο των υπηρεσιών που έχουν συμφωνηθεί εγγράφως. Ο πελάτης υποχρεούται να επιθεωρεί τις υπηρεσίες αμέσως μετά την παραλαβή τους και να ενημερώνει την Langguth GmbH για τυχόν ελαττώματα χωρίς καθυστέρηση. Εάν δεν το πράξει, οι υπηρεσίες θεωρούνται ότι έχουν παρασχεθεί χωρίς ελαττώματα.

10.2.

Η Langguth GmbH θα προσπαθήσει πρώτα να εκπληρώσει την υποχρέωσή της για μεταγενέστερη εκτέλεση με την αποκατάσταση του ελαττώματος. Μόνο αν αυτό αποτύχει δύο φορές, ο πελάτης μπορεί να υπαναχωρήσει από τη σύμβαση ή να κάνει χρήση του δικαιώματός του για μείωση της τιμής.

10.3.

Οι αξιώσεις εγγύησης του πελάτη δεν επεκτείνονται σε ελαττώματα που συνίστανται μόνο σε ασήμαντη απόκλιση από τη συμφωνηθείσα ποιότητα ή μόνο σε ασήμαντη μείωση της χρηστικότητας.

10.4.

Όλες οι αξιώσεις εγγύησης παραγράφονται εντός ενός έτους. Η προθεσμία παραγραφής αρχίζει από τη στιγμή που ο πελάτης αντιλαμβάνεται το ελάττωμα ή, σε περίπτωση βαριάς αμέλειας, θα έπρεπε να το είχε αντιληφθεί.

11. Ευθύνη

11.1.

Η Langguth GmbH ευθύνεται για ζημίες από οποιαδήποτε νομική βάση σε περίπτωση πρόθεσης και βαριάς αμέλειας.

11.2.

Σε αντίθετη περίπτωση, η Langguth GmbH ευθύνεται μόνο σε περίπτωση παραβίασης συμβατικής υποχρέωσης, η εκπλήρωση της οποίας καθιστά δυνατή την καλή εκτέλεση της σύμβασης εξαρχής και την τήρηση της οποίας ο Πελάτης μπορεί να επικαλεστεί τακτικά (λεγόμενη βασική υποχρέωση), περιοριζόμενη στην αποκατάσταση της προβλέψιμης και τυπικής ζημίας. Σε όλες τις άλλες περιπτώσεις, η ευθύνη αποκλείεται – με την επιφύλαξη της ακόλουθης διάταξης στο Μέρος Α Ρήτρα 11.3.

11.3.

Η ευθύνη για ζημίες που προκύπτουν από τραυματισμό της ζωής, της σωματικής ακεραιότητας ή της υγείας και βάσει του νόμου περί ευθύνης για τα προϊόντα δεν επηρεάζεται από τους ανωτέρω περιορισμούς και αποκλεισμούς ευθύνης.

11.4.

Ο Πελάτης μπορεί να υπαναχωρήσει από τη σύμβαση ή να την καταγγείλει λόγω παράβασης καθήκοντος που δεν συνίσταται σε ελάττωμα, μόνο εάν η Langguth GmbH ευθύνεται για την εν λόγω παράβαση καθήκοντος.

11.5.

Εάν αξιώσεις (“αξίωση για δικαίωμα ιδιοκτησίας”) εγείρονται από τρίτους κατά του Πελάτη λόγω παραβίασης διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας, πνευματικών δικαιωμάτων, εμπορικών σημάτων, εμπορικών ονομασιών ή εμπορικών μυστικών από μια υπηρεσία της Langguth GmbH (“παραβίαση δικαιώματος ιδιοκτησίας”), η Langguth GmbH θα αποζημιώσει τον Πελάτη για όλα τα έξοδα (συμπεριλαμβανομένων εύλογων εξόδων νομικής υπεράσπισης) και αξιώσεις, που υπέστη ως αποτέλεσμα τελεσίδικων αποφάσεων των αρμόδιων δικαστηρίων ή από την Langguth GmbH μέσω γραπτών διακανονισμών, υπό την προϋπόθεση ότι (i) η αιτία της προσβολής του περιουσιακού δικαιώματος δεν προκλήθηκε από τον πελάτη, για παράδειγμα στην περίπτωση της δημοσίευσης μη εξουσιοδοτημένου περιεχομένου σύμφωνα με το Μέρος Β., σημείο 1.3.2., (ii) ο Πελάτης ειδοποιεί εγγράφως την Langguth GmbH εντός είκοσι (20) εργάσιμων ημερών το πολύ από την πρώτη υποβολή της απαίτησης, (iii) η Langguth GmbH διατηρεί τον αποκλειστικό έλεγχο της υπεράσπισης έναντι της αξίωσης ΔΔΙ- και (iv) ο Πελάτης παρέχει εύλογη βοήθεια και όλες τις πληροφορίες που επιτρέπουν στην Langguth GmbH να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις της που απορρέουν από το παρόν. Η ανωτέρω υποχρέωση δεν ισχύει για μέτρα ή δηλώσεις για τις οποίες η Langguth GmbH δεν έχει δώσει την προηγούμενη γραπτή συγκατάθεσή της και δεν ισχύει στο βαθμό που ο πελάτης συνεχίζει τις παραβατικές πράξεις μετά την κοινοποίηση σε αυτόν των αλλαγών που θα μπορούσαν να αποτρέψουν την παράβαση. Εάν διαπιστωθεί παραβίαση δικαιωμάτων ιδιοκτησίας από αρμόδιο δικαστήριο ή εάν η Langguth GmbH το κρίνει πιθανό, η Langguth GmbH μπορεί, κατά την κρίση της και με δικά της έξοδα, είτε (i) να αντικαταστήσει ή να τροποποιήσει τις παραστάσεις κατά τρόπο ώστε να μην υπάρχει πλέον παραβίαση των δικαιωμάτων ιδιοκτησίας, ή (ii) να παρέχει στον πελάτη δικαίωμα χρήσης του δικαιώματος ιδιοκτησίας- ή (iii) εάν λαμβάνονται μέτρα σύμφωνα με (i) ή (ii) δεν είναι δυνατόν ή δεν είναι εύλογο, καταγγείλετε την παρούσα σύμβαση εκτάκτως και με άμεση ισχύ.

12. Εμπιστευτικότητα και προστασία των προσωπικών δεδομένων

12.1.

Η Langguth GmbH αναλαμβάνει την υποχρέωση να κρατήσει μυστικές όλες τις πληροφορίες που χαρακτηρίζονται ως “εμπιστευτικές” και τις οποίες η Langguth GmbH λαμβάνει από τον Πελάτη στο πλαίσιο της παρούσας σύμβασης. Η υποχρέωση αυτή πρέπει να τηρείται από την Langguth GmbH ακόμη και μετά τη λήξη της διάρκειας της σύμβασης.

12.2.

Ο Πελάτης είναι υπεύθυνος για την άσκηση της μεγαλύτερης δυνατής προσοχής κατά τη χρήση των αναγνωριστικών, των κωδικών πρόσβασης, των ονομάτων χρηστών ή άλλων μέσων ασφαλείας που παρέχονται σε σχέση με τις Υπηρεσίες και για τη λήψη κάθε μέτρου για την εξασφάλιση της εμπιστευτικής και ασφαλούς διαχείρισης των δεδομένων και την αποτροπή της αποκάλυψής τους σε τρίτους. Ο πελάτης θα θεωρηθεί υπεύθυνος για τη χρήση των κωδικών πρόσβασης ή των ονομάτων χρηστών του από τρίτους, εάν δεν μπορεί να αποδείξει επαρκώς ότι η πρόσβαση σε αυτά τα δεδομένα δεν προκλήθηκε από τον ίδιο και ότι οι λόγοι δεν μπορούσαν να επηρεαστούν από τον ίδιο. Ο Πελάτης υποχρεούται να ενημερώνει αμέσως την Langguth GmbH για κάθε πιθανή ή ήδη γνωστή μη εξουσιοδοτημένη χρήση των δεδομένων πρόσβασης. Σε περίπτωση παραβίασης από τον Πελάτη μιας ή περισσοτέρων από τις υποχρεώσεις που ορίζονται στους παρόντες ΓΟΠ, συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά εκείνων που ορίζονται στην παρούσα ενότητα, η Langguth GmbH δικαιούται να τερματίσει τις Υπηρεσίες χωρίς περαιτέρω ειδοποίηση και να αφαιρέσει τις Υπηρεσίες από τον Ιστότοπο, χωρίς να παραιτηθεί από οποιαδήποτε υποχρέωση πληρωμής του Πελάτη.

12.3.

Τα συμβαλλόμενα μέρη αναλαμβάνουν την υποχρέωση να κρατούν μυστικές και να μην αποκαλύπτουν σε τρίτους όλες τις πληροφορίες που έχουν αποκτήσει άμεσα ή έμμεσα σε σχέση με την αντίστοιχη σύμβαση καθώς και κατά την εκτέλεσή της και οι οποίες είναι τεχνικής, οικονομικής ή άλλης εμπορικής ή εμπιστευτικής φύσης. Κανένας τρίτος δεν συνδέεται με την Langguth GmbH κατά την έννοια των §§ 15 επ. AktG (γερμανικός νόμος περί μετοχικών εταιρειών).

12.4.

Η εν λόγω υποχρέωση εμπιστευτικότητας δεν ισχύει για τις πληροφορίες αυτές που είναι προφανείς ή που ήταν ήδη γνωστές στο μέρος ή που το μέρος απέκτησε με νομικά επιτρεπτό τρόπο από τρίτους ή που ανέπτυξε το ίδιο χωρίς να παραβιάσει τις υποχρεώσεις εμπιστευτικότητας. Το βάρος της απόδειξης βαρύνει το μέρος που το επικαλείται.

12.5.

Αυτές οι υποχρεώσεις πλήρους εμπιστευτικότητας παραμένουν σε ισχύ ακόμη και μετά τη λήξη της σχετικής σύμβασης.

12.6.

Η Langguth GmbH δικαιούται να συλλέγει, να επεξεργάζεται και να αποθηκεύει προσωπικά δεδομένα του Πελάτη σύμφωνα με τις διατάξεις των εφαρμοστέων νόμων, οδηγιών και άλλων κανονισμών περί προστασίας δεδομένων.

12.7.

Η Langguth GmbH εγγυάται επίσης ότι όλοι οι υπάλληλοι της Langguth GmbH δεσμεύονται από το απόρρητο των δεδομένων και τη διατήρηση του ειδικού απορρήτου σύμφωνα με τους ισχύοντες νόμους περί προστασίας δεδομένων, τηλεπικοινωνιών και άλλους σχετικούς νόμους.

13. Προειδοποίηση, δικαστική απόφαση

Εάν ο Πελάτης έχει προειδοποιηθεί από την Langguth GmbH εξαιτίας μιας δημοσίευσης ή του περιεχομένου της στις ιστοσελίδες, εάν ο Πελάτης έχει ήδη υποβάλει δήλωση παύσης σχετικά με ορισμένο περιεχόμενο που διατίθεται προς δημοσίευση ή έχει δημοσιευθεί από τον ίδιο τον Πελάτη ή εάν έχει επιδοθεί αντίστοιχη διαταγή, απόφαση ή άλλη δικαστική απόφαση ή επίσημη εντολή, ο Πελάτης υποχρεούται να ενημερώσει εγγράφως και χωρίς καθυστέρηση την Langguth GmbH σχετικά. Εάν ο Πελάτης δεν το πράξει, η Langguth GmbH δεν φέρει καμία ευθύνη. Ο Πελάτης υποχρεούται τότε να αποζημιώσει την Langguth GmbH από τυχόν αξιώσεις τρίτων μετά από πρώτο αίτημα και να αποζημιώσει την Langguth GmbH για κάθε ζημία που προκύπτει.

14. Διάρκεια και λήξη

Η σύμβαση τίθεται σε ισχύ τη στιγμή της σύναψης της σύμβασης, εκτός εάν συμφωνηθεί διαφορετικά. Η σύμβαση λήγει αυτόματα με τη λήξη του συμφωνηθέντος χρόνου, εκτός εάν προκύψει κάτι άλλο ειδικά για το προϊόν από το Μέρος Β των παρόντων ΓΟΠ.

15. Τελικές διατάξεις

15.1.

Οι παρόντες ΓΟΠ και το σύνολο των νομικών σχέσεων μεταξύ των συμβαλλομένων μερών διέπονται από το δίκαιο της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, με εξαίρεση τη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τις Συμβάσεις Διεθνούς Πώλησης Αγαθών (CISG) και το ιδιωτικό διεθνές δίκαιο και τις ρήτρες επιλογής δικαίου ή τους κανόνες σύγκρουσης νόμων.

15.2.

Αποκλειστικός τόπος δικαιοδοσίας είναι το Ντίσελντορφ της Γερμανίας.

1. Ειδικό μέρος
2. Αγγελίες εργασίας και χρήση της πλατφόρμας

1.1.

1.1.1.
Η Langguth GmbH παρέχει στον Πελάτη διαφημιστικό χώρο για τη δημοσίευση αγγελιών εργασίας στις ιστοσελίδες της Langguth GmbH. Οι αγγελίες εργασίας (“Αγγελίες”) δημοσιεύονται στο Διαδίκτυο για λογαριασμό του Πελάτη.

1.1.2.
Εκτός από τις αγγελίες θέσεων εργασίας, η Langguth GmbH παρέχει επίσης άλλες υπηρεσίες και πληροφορίες που σχετίζονται με την επαγγελματική σταδιοδρομία και την επαγγελματική εξέλιξη για τους χρήστες και τους πελάτες στις ιστοσελίδες της. Λαμβάνοντας υπόψη τα συμφέροντα των χρηστών και των πελατών, η φιλική προς τους παραλήπτες προετοιμασία και παρουσίαση των πληροφοριών από την Langguth GmbH είναι απαραίτητη για τη διασφάλιση της χρηστικότητας των ιστότοπων. Ως εκ τούτου, η Langguth GmbH διατηρεί το δικαίωμα να προσαρμόζει την παρουσίαση των ιστοσελίδων ανά πάσα στιγμή και κατά τη διακριτική της ευχέρεια και να διακόπτει ή να επεκτείνει τις υπηρεσίες, εφόσον αυτές δεν έχουν εγγυηθεί συμβατικά.

1.1.3.
Η Langguth GmbH ενσωματώνει στις αγγελίες εργασίας ένα κουμπί με την ένδειξη “Δημοσίευση θέσης εργασίας” ή κάτι παρόμοιο. Μέσω αυτού του συνδέσμου, οι υποψήφιοι μπορούν να εισάγουν τα στοιχεία επικοινωνίας τους και να ανεβάσουν το βιογραφικό τους σημείωμα και άλλα έγγραφα αίτησης χρησιμοποιώντας το έντυπο αίτησης που παρέχεται εκεί. Ανάλογα με την επιλογή του πελάτη, αυτό το κουμπί μπορεί να α) σε ιστότοπο που έχει ορίσει ο πελάτης ή β) σύνδεσμο προς ένα τυποποιημένο έντυπο αίτησης που διαχειρίζεται η Langguth GmbH στις πλατφόρμες της. Τα δεδομένα που ζητούνται στο έντυπο αίτησης διαβιβάζονται στον λογαριασμό της Langguth GmbH (“Κέντρο Πελατών”) του πελάτη με την αποστολή της αίτησης και ο πελάτης μπορεί να τα λάβει μέσω αυτού του λογαριασμού.

Σε αυτή την περίπτωση, η Langguth GmbH έχει πρόσβαση στα δεδομένα της αίτησης των υποψηφίων μόνο εάν η αίτηση έγινε από υποψηφίους εγγεγραμμένους στην Langguth GmbH. Στη συνέχεια, η Langguth GmbH λαμβάνει γνώση μιας αίτησης από το προφίλ χρήστη του εγγεγραμμένου υποψηφίου. Στην περίπτωση αυτή, η ευθύνη για την επεξεργασία των δεδομένων βαρύνει κάθε μέρος ξεχωριστά.

1.1.3.1.
Εφόσον η διαβίβαση πληροφοριών σχετικά με την κατάσταση από τον Πελάτη στην Langguth GmbH είναι τεχνικά δυνατή, ο Πελάτης παρέχει στην Langguth GmbH πληροφορίες σχετικά με την κατάσταση των αιτήσεων των υποψηφίων. Ο Πελάτης παρέχει στην Langguth GmbH μόνο τις πληροφορίες κατάστασης των υποψηφίων που έχουν υποβάλει αίτηση στον Πελάτη μέσω της πλατφόρμας της Langguth GmbH και οι οποίοι είναι εγγεγραμμένοι στην Langguth GmbH με λογαριασμό χρήστη. Οι πληροφορίες κατάστασης είναι πληροφορίες σχετικά με την κατάσταση της αίτησης των υποψηφίων στον πελάτη. Αυτό περιλαμβάνει, για παράδειγμα, την παραλαβή της αίτησης, το άνοιγμα της αίτησης ή την απόρριψη των υποψηφίων. Η Langguth GmbH διασφαλίζει ότι υπάρχει νόμιμη βάση βάσει της νομοθεσίας περί προστασίας δεδομένων για τη διαβίβαση και την επεξεργασία αυτών των προσωπικών δεδομένων των υποψηφίων. Για την επεξεργασία των πληροφοριών κατάστασης, ο Πελάτης και η Langguth GmbH ενεργούν ως από κοινού υπεύθυνοι επεξεργασίας, έτσι ώστε το μέρος Δ των παρόντων ΓΟΠ να εφαρμόζεται σε αυτή την επεξεργασία. Εάν το συμφέρον του Πελάτη είναι να μην εμφανίζονται στους υποψηφίους ορισμένες πληροφορίες σχετικά με την κατάσταση, όπως η απόρριψη των υποψηφίων, η Langguth GmbH δεν θα εμφανίζει τις πληροφορίες αυτές στους υποψηφίους. Η Langguth GmbH μπορεί να χρησιμοποιήσει τα δεδομένα ανώνυμα για στατιστική αξιολόγηση.

1.1.4.
Η Langguth GmbH δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για το παραδοθέν υλικό δεδομένων, τα διαφημιστικά κείμενα ή τα σχετικά αποθηκευτικά μέσα και ιδίως δεν υποχρεούται να τα αποθηκεύσει ή να τα επιστρέψει στον πελάτη. Η διαγραφή μετά τη λήξη της σύμβασης πραγματοποιείται σύμφωνα με τις νομικές απαιτήσεις.

1.1.5.
Ανάλογα με την κατηγορία προϊόντων που έχει επιλέξει ο Πελάτης, οι οποίες είναι διαθέσιμες στη διεύθυνση https://my-job.work/de/jobs/, οι αγγελίες εργασίας θα τοποθετούνται στον ιστότοπο για την περίοδο που συμφωνείται σε κάθε μεμονωμένη σύμβαση (“περίοδος τοποθέτησης”). Εφόσον οι αγγελίες τοποθετηθούν εντός της συμβατικής περιόδου, θα δημοσιεύονται για ολόκληρη την περίοδο των 30 ημερών. Μετά τη λήξη της περιόδου τοποθέτησης, μια αγγελία εργασίας μπορεί να παραταθεί για 30 ημέρες κάθε φορά, υπό την προϋπόθεση ότι αυτό γίνεται εντός της περιόδου σύμβασης. Ο πελάτης μπορεί να αποκτήσει την επέκταση μέσω της επέκτασης του πακέτου που έχει αγοράσει. Ο πελάτης μπορεί να προβεί ο ίδιος σε αλλαγές στο κέντρο πελατών. Η παράταση της δημοσίευσης μιας αγγελίας εργασίας θεωρείται ως ανανεωμένη τοποθέτηση που υπόκειται σε αμοιβή βάσει της σύμβασης που υφίσταται μεταξύ της Langguth GmbH και του Πελάτη.

1.1.6.
Οι αγγελίες εργασίας μπορούν να αποθηκεύονται από τους εγγεγραμμένους χρήστες στους λογαριασμούς τους για μέγιστο χρονικό διάστημα έξι μηνών και, ως εκ τούτου, μπορούν επίσης να είναι ορατές στους εγγεγραμμένους χρήστες πέραν της διάρκειας της τοποθέτησης σύμφωνα με το μέρος Α σημείο 1.1.5.

1.1.7.
Η τοποθέτηση της αγγελίας μπορεί να πραγματοποιηθεί μόνο εντός της συμφωνηθείσας περιόδου σύμβασης. Με τη λήξη της διάρκειας της σύμβασης, το δικαίωμα του πελάτη να χρησιμοποιεί τους διαφημιστικούς χώρους που δεν έχουν χρησιμοποιηθεί εντός της διάρκειας της σύμβασης λήγει. Ο αριθμός των συμφωνηθέντων αγγελιών εργασίας μπορεί να ανακληθεί μόνο εντός της συμφωνηθείσας περιόδου σύμβασης. Με τη λήξη της διάρκειας της σύμβασης, το δικαίωμα του πελάτη να χρησιμοποιεί τους διαφημιστικούς χώρους που δεν έχουν χρησιμοποιηθεί εντός της διάρκειας της σύμβασης λήγει.

1.2.

1.2.1.
Για τη δημιουργία αγγελιών εργασίας, ο πελάτης πρέπει να τηρεί τα πρότυπα ποιότητας της Langguth GmbH. Αυτές περιλαμβάνουν ιδίως την παροχή του τίτλου και της περιγραφής της θέσης εργασίας, καθώς και του λογότυπου της εταιρείας του πελάτη σύμφωνα με τα πρότυπα ποιότητας και άλλες απαιτήσεις.

1.2.2.
Ο πελάτης φέρει την αποκλειστική ευθύνη σύμφωνα με τους νόμους περί Τύπου, ανταγωνισμού, προστασίας δεδομένων και άλλους νόμους για το περιεχόμενο που παρέχεται από αυτόν και προορίζεται για δημοσίευση. Ειδικότερα, ο πελάτης είναι αποκλειστικά υπεύθυνος για τη συμμόρφωση με τις εκάστοτε ισχύουσες νομικές διατάξεις σχετικά με το περιεχόμενο που παρέχει. Επιπλέον, ο πελάτης εγγυάται ότι το περιεχόμενο των διαφημίσεων δεν παραβιάζει καμία νομική απαγόρευση ή τα δικαιώματα τρίτων.

 

1.2.3.
Ο Πελάτης οφείλει να διαμορφώνει τη δική του υποδομή σύμφωνα με την εκάστοτε κατάσταση της τεχνολογίας κατά τρόπο ώστε να μην αποτελεί ούτε στόχο ούτε αφετηρία διαταραχών που είναι ικανές να επηρεάσουν την υπηρεσία διαδικτύου που προσφέρει η Langguth GmbH ή, εν γένει, την ομαλή και χωρίς σφάλματα λειτουργία του δικτύου.

1.3.

1.3.1.
Η Langguth GmbH διατηρεί το δικαίωμα να μην εκτελέσει τις παραγγελίες του Πελάτη ή, όσον αφορά τις αγγελίες εργασίας που έχουν ήδη δημοσιευθεί, να τις αφαιρέσει εκ νέου, εάν το περιεχόμενο που πρόκειται να δημοσιευθεί παραβιάζει νομικές απαιτήσεις, επίσημες απαγορεύσεις, δικαιώματα τρίτων, τα χρηστά ήθη ή τους ΓΟΣ της Langguth GmbH. Το ίδιο ισχύει και για τους συνδέσμους που έχουν οριστεί σε στοιχεία υπηρεσιών εκ μέρους του πελάτη και οι οποίοι οδηγούν άμεσα ή έμμεσα σε σελίδες με μη αποδεκτό περιεχόμενο. Η υποχρέωση πληρωμής του πελάτη δεν επηρεάζεται από αυτό. Η Langguth GmbH υποχρεούται να αφαιρέσει το παράνομο αυτό περιεχόμενο μόνο στο πλαίσιο των νομικών διατάξεων και κατόπιν αιτήματος του Πελάτη. Η Langguth GmbH διατηρεί το δικαίωμα να (επανα)δημοσιεύσει παραγγελίες που έχουν αφαιρεθεί ή δεν έχουν εκτελεστεί, εφόσον ο Πελάτης έχει αποκαταστήσει την αιτία, η Langguth GmbH έχει εξετάσει το ενδεχόμενο να ασκήσει το δικαίωμα άρνησής της. Στο βαθμό που η Langguth GmbH θεωρείται υπεύθυνη για παράνομο περιεχόμενο ή άλλες παραβάσεις του νόμου για τις οποίες ευθύνεται ο Πελάτης, ο Πελάτης υποχρεούται να αποζημιώσει τη Langguth GmbH μετά από πρώτο αίτημα. Η αποζημίωση περιλαμβάνει τα αναγκαία δικαστικά έξοδα.

1.3.2.
Δικαίωμα άρνησης υπάρχει επίσης ιδίως εάν ο πελάτης δεν πληροί τις ακόλουθες προϋποθέσεις:

1.3.2.1.
Εάν διαφημίζεται αυτοαπασχόληση ή ανεξάρτητη εργασία, πρέπει να αναφέρεται σαφώς ως τέτοια στο κείμενο.

1.3.2.2.
Η προκήρυξη της θέσης εργασίας που δημοσιεύεται στον ιστότοπο πρέπει να είναι προσβάσιμη και διαθέσιμη στους υποψηφίους για να τη δουν και να υποβάλουν αίτηση. Σε περίπτωση που η Langguth GmbH αντιληφθεί ότι μια αγγελία εργασίας δεν υπάρχει πλέον ή δεν είναι προσβάσιμη στους υποψηφίους, η Langguth GmbH διατηρεί το δικαίωμα να αφαιρέσει την αγγελία από τον πίνακα εργασίας χωρίς προηγούμενη ενημέρωση του πελάτη. Αυτό ισχύει επίσης εάν η αγγελία εργασίας δεν υφίσταται πλέον εντός της προθεσμίας που έχει συμφωνηθεί στο έντυπο παραγγελίας του πελάτη. Εάν οι υποψήφιοι καλούνται να καταβάλουν προκαταβολικές συνεισφορές ή οικονομικές επενδύσεις (συμπεριλαμβανομένης της συμμετοχής στην κατάρτιση και των εξόδων ταξιδιού), αυτό πρέπει να αναφέρεται σαφώς στο κείμενο. Το ίδιο ισχύει και αν η επιτυχής πρόσληψη νέων μελών ανατίθεται σε ένα αυτοτελές σύστημα.

1.3.2.3.
Το περιεχόμενο πρέπει να σχετίζεται με μια κενή θέση ή δραστηριότητα. Δεν επιτρέπεται η διαφήμιση για συνδρομές σε συλλόγους ή ενώσεις. Επιπλέον, δεν επιτρέπεται η διαφήμιση για συμμετοχή σε παράνομες δομικές διανομές (§ 16 UWG).

1.3.2.4.
Οι δικτυακοί τόποι στους οποίους η Langguth GmbH κατονομάζεται ή αποστέλλεται για σύνδεση πρέπει να συμμορφώνονται με τις ελάχιστες νομικές απαιτήσεις και, ιδίως, να διαθέτουν αποτύπωμα που να συμμορφώνεται με τις νομικές αρχές και εκείνες που αναπτύσσονται από τη νομολογία.

1.3.2.5.
Οι επιτρεπόμενοι σύνδεσμοι επιτρέπονται μόνο ως οι λεγόμενοι σύνδεσμοι “no follow”, δηλαδή πρέπει να οριστούν με τέτοιο τρόπο ώστε να μην χρησιμοποιούνται από τις μηχανές αναζήτησης για τον υπολογισμό της δημοτικότητας των συνδέσμων.

1.3.2.6.
Όλο το περιεχόμενο μιας διαφήμισης πρέπει να είναι άμεσα ορατό στους χρήστες. Εφόσον δεν προσφέρονται ρητά από την Langguth GmbH ως μέρος ειδικών διαφημιστικών προϊόντων, δεν επιτρέπονται οι δικοί του κωδικοί παρακολούθησης και τα διαδραστικά στοιχεία του Πελάτη, π.χ. τα στοιχεία “διαφήμισης”. ελέγχονται με κλικ ή με το ποντίκι, απαράδεκτα. Εξαιρούνται οι σύνδεσμοι προς άλλες σελίδες και διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που πληρούν τις απαιτήσεις της παρούσας ρήτρας. Σε κάθε περίπτωση, οι σύνδεσμοι πρέπει να σχεδιάζονται με τέτοιο τρόπο ώστε να είναι αναγνωρίσιμο ότι παραπέμπουν σε εξωτερικές σελίδες.

1.3.2.7.
Πρέπει να τηρούνται οι απαιτήσεις του γενικού νόμου περί ίσης μεταχείρισης.

1.3.2.8.
Ακόμα και αν πληρούνται οι παραπάνω προϋποθέσεις, δεν επιτρέπεται η δημοσίευση περιεχομένου που δεν σχετίζεται με την αναζήτηση εργασίας επιπλέον του περιεχομένου που σχετίζεται με τη θέση ή τη δραστηριότητα, όπως διαγωνισμοί, εκδηλώσεις που δεν σχετίζονται με την επαγγελματική σταδιοδρομία, αμιγείς διαφημιστικές καμπάνιες κ.λπ.

Εάν δεν πληρούνται αυτές οι απαιτήσεις, το περιεχόμενο θεωρείται παράνομο περιεχόμενο με συνέπειες σύμφωνα με το Μέρος Β., Παράγραφος 1.3.1.

1.3.3.
Η Langguth GmbH διαβιβάζει μηνύματα από τον Πελάτη στον Αιτούντα μόνο ως αγγελιοφόρος. Ο Πελάτης εγγυάται ότι θα παρέχει στην Langguth GmbH όλα τα νομικά απαιτούμενα μηνύματα για τη διαβίβαση στους αιτούντες και ότι τα μηνύματα που παρέχονται δεν παραβιάζουν την ισχύουσα νομοθεσία. Στο πλαίσιο αυτό, γίνεται ειδική μνεία στην υποχρέωση αιτιολόγησης των υποψηφίων με αναπηρία σύμφωνα με το άρθρο 81 SGB IX. Σε περίπτωση παρανόμως παραλειφθέντων ή παράνομων μηνυμάτων από τον Πελάτη προς τους υποψηφίους, ο Πελάτης υποχρεούται να αποζημιώσει την Langguth GmbH, κατόπιν πρώτου αιτήματος, έναντι όλων των αξιώσεων τρίτων και η Langguth GmbH διατηρεί το δικαίωμα να γνωστοποιήσει τα στοιχεία επικοινωνίας του Πελάτη στους ενδιαφερόμενους υποψηφίους.

1.3.4.
Θα θέλαμε να επισημάνουμε ότι και σε άλλες χώρες ενδέχεται να υπάρχουν ορισμένες νομικές απαιτήσεις και απαγορεύσεις για τις αγγελίες εργασίας. Οι όροι αυτοί πρέπει να τηρούνται. Ο πελάτης υποχρεούται ανεξάρτητα να ενημερώνεται για τυχόν ειδικά χαρακτηριστικά και περιορισμούς.

1.3.5.
Η Langguth GmbH προσπαθεί να βελτιστοποιεί συνεχώς την ανταπόκριση στις αγγελίες εργασίας του πελάτη και να αυξάνει την ποσότητα και την ποιότητα των ανακτήσιμων αιτήσεων. Αυτό περιλαμβάνει:

1.3.5.1.
σύναψη συνεργασιών σε όλα τα μέσα (συμπεριλαμβανομένων των διαδικτυακών, μη διαδικτυακών, τηλεοπτικών, κινητών και κινητών προϊόντων και νέων χρήσεων). Ο Πελάτης συμφωνεί ότι τα στοιχεία της παράστασης μπορούν να δημοσιευτούν online ή/και offline σε έντυπη μορφή, ήχο ή εικόνα από την Langguth GmbH, συμπεριλαμβανομένων των έντυπων ή online μέσων των συνεργατών της. Σε όλες τις συνεργασίες, η Langguth GmbH δίνει προσοχή στην εικόνα και την ποιότητα του συνεργάτη,

1.3.5.2.
Εξασφάλιση φιλικής προς το χρήστη αναγνωσιμότητας σε όλες τις τελικές συσκευές με βελτιστοποίηση της προβολής της διαφήμισης.

1.3.5.3.
Η Langguth GmbH διατηρεί το δικαίωμα να προσαρμόζει ή να αλλάζει ανά πάσα στιγμή την κατηγοριοποίηση, την κατηγοριοποίηση ή την παρουσίαση των αγγελιών εργασίας κατά την κρίση της. Ο πελάτης δεν έχει δικαίωμα δημοσίευσης των αγγελιών του σε συγκεκριμένη κατηγορία, ρουμπρίκα ή μέθοδο παρουσίασης που έχει επιλέξει ο ίδιος.

1.3.6.
Προκειμένου να βελτιωθεί η ποιότητα της διαφήμισης σε όλες τις συσκευές, η Langguth GmbH διατηρεί το δικαίωμα να μετατρέψει τη διάταξη της διαφήμισης ανάλογα.

1.3.7.
Μια αγγελία εργασίας στο https://my-job.work/de μπορεί να αναπαραχθεί μαζί με μια πρόβλεψη μισθού. Εδώ, ο πελάτης μπορεί να καθορίσει αυτόνομα ένα εύρος μισθών για την αγγελία εργασίας του που δημοσιεύεται στον ιστότοπο της Langguth GmbH. Εναλλακτικά, η Langguth GmbH διατηρεί το δικαίωμα να παρέχει ανεξάρτητα μια πρόβλεψη μισθού σε σχέση με την αγγελία εργασίας που έχει τοποθετηθεί από τον πελάτη. Η πρόβλεψη μισθού δημοσιεύεται σε σχέση με την αγγελία εργασίας με την προσθήκη “powered by Langguth GmbH”.

1.3.7.1.
Ο πελάτης έχει τη δυνατότητα να δει και να προσαρμόσει την πρόβλεψη μισθού για τη θέση εργασίας στο κέντρο πελατών κατά τη δημιουργία της αγγελίας, ανοίγοντας το widget πρόβλεψης μισθού στη δεξιά πλευρά μέσα στον επεξεργαστή. Ο πελάτης πρέπει να προσδιορίσει ένα ετήσιο ακαθάριστο ελάχιστο και μέγιστο ποσό σε ευρώ. Η πρόβλεψη του μισθού δεν είναι μια απόλυτη τιμή σε ευρώ, αλλά απλώς ένα εύρος μισθών.

1.3.7.2.
Η αντίστοιχη πρόβλεψη μισθού που παίζεται από την Langguth GmbH βασίζεται σε ανάλυση δεδομένων που πραγματοποιεί η Langguth GmbH από ανώνυμα συλλεγμένα αρχεία δεδομένων. Πρόκειται για την αξιολόγηση τέτοιων μισθολογικών δεδομένων, τα οποία η Langguth GmbH έχει λάβει στο πλαίσιο ετήσιων εκθέσεων μισθών, άλλων τακτικών ερευνών, μέσω του εργαλείου σχεδιασμού μισθών ή μέσω των πληροφοριών μιας πρόβλεψης μισθών από μια εταιρεία σύμφωνα με το μέρος Β, παράγραφος 1.3.7.1. Χρησιμοποιώντας ένα μοντέλο πρόβλεψης που δημιουργήθηκε από την Langguth GmbH, δημιουργείται μια πρόβλεψη μισθού για τη σχετική αγγελία εργασίας με βάση την προαναφερθείσα ανάλυση δεδομένων και παίζεται για τους υποψηφίους που είναι εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι στην Langguth GmbH όταν βλέπουν την αγγελία εργασίας. Το αποτέλεσμα της πρόβλεψης βασίζεται στην αξιολόγηση των ακόλουθων χαρακτηριστικών υπολογισμού:

• Δεδομένα μισθού (π.χ. τίτλος θέσης εργασίας, τοποθεσία, μισθός)
• Βιομηχανία
• Μέγεθος εταιρείας
• Παράγοντες ειδικής θέσης εργασίας (π.χ. εργασιακή πείρα, βαθμός ευθύνης διαχείρισης, προσόντα κ.λπ.)

1.3.7.3.
Εάν ο πελάτης αποφασίσει να δηλώσει ένα εύρος μισθών στον συντάκτη για την εν λόγω αγγελία εργασίας, οι τιμές που δηλώνονται πρέπει να ανταποκρίνονται στην αλήθεια. Η Langguth GmbH διατηρεί το δικαίωμα να μην παίξει ένα εύρος μισθών που έχει δηλώσει ο Πελάτης στην αγγελία ή να το προσαρμόσει, εάν υπάρχει η δικαιολογημένη υπόθεση ότι οι τιμές δεν ανταποκρίνονται στην αλήθεια ή ότι οι τιμές έχουν δηλωθεί εσφαλμένα.

1.3.8.
Η Langguth GmbH διεξάγει τακτικά δοκιμές A/B για την περαιτέρω ανάπτυξη των επιδόσεών μας (υπηρεσιών), ιδίως όσον αφορά τις ειδικές τάσεις του κλάδου και την προληπτική αντίδραση στις αλλαγές της αγοράς. Αυτό περιλαμβάνει τη δοκιμή των μεθόδων παρουσίασης, των αλλαγών στο προϊόν ή των υπηρεσιών που γίνονται καλύτερα αποδεκτές από τους χρήστες και τους πελάτες. Κατά κανόνα, η Langguth GmbH δεν ενημερώνει τους πελάτες εκ των προτέρων για τέτοιου είδους δοκιμές. Κατ’ αρχήν, ωστόσο, ο πελάτης δεν έχει επίσης το δικαίωμα να αντιταχθεί στη διενέργεια μιας δοκιμής.

1.3.9.
Ο Πελάτης γνωρίζει ότι το περιεχόμενο που δημοσιεύεται στο Διαδίκτυο αναζητείται από μηχανές αναζήτησης όπως η Google και άλλες και ότι οι εν λόγω μηχανές αναζήτησης αρχειοθετούν το δημοσιευμένο περιεχόμενο. Η Langguth GmbH θα διευκρινίζει στα μεταδεδομένα των διαφημίσεων ότι οι διαφημίσεις δεν πρέπει να αρχειοθετηθούν. Εάν παρόλα αυτά μια διαφήμιση αρχειοθετηθεί από μια μηχανή αναζήτησης, η Langguth GmbH δεν ευθύνεται γι’ αυτό. Οι αιτήσεις διαγραφής αρχειοθετημένων δεδομένων πρέπει να απευθύνονται στον φορέα εκμετάλλευσης της αντίστοιχης μηχανής αναζήτησης.

1.3.10.
Σημειώστε ότι η Langguth GmbH δεν μπορεί να αποτρέψει τη μη εξουσιοδοτημένη δημοσίευση αγγελιών εργασίας από τρίτους. Ωστόσο, η Langguth GmbH θα προσπαθήσει να αποτρέψει τέτοιες δημοσιεύσεις στο πλαίσιο των νομικών και τεχνικών δυνατοτήτων, επίσης για λογαριασμό του Πελάτη.

1.3.11.
Ο Πελάτης μεταβιβάζει στην Langguth GmbH όλα τα δικαιώματα ιδιοκτησίας των βάσεων δεδομένων που ο Πελάτης έχει παραδώσει στην Langguth GmbH για δημοσίευση σε σχέση με πολλαπλές διαφημίσεις. Ειδικότερα, η Langguth GmbH θα έχει το αποκλειστικό δικαίωμα να διεκδικήσει έναντι τρίτων το δικαίωμα της πραγματικής κυριότητας της βάσης δεδομένων της για τις αγγελίες εργασίας.

1.3.12.
Μια προσφορά της Langguth GmbH σε χαμηλότερη τιμή από αυτή που αναφέρεται στον τιμοκατάλογο ισχύει μόνο υπό τους συγκεκριμένους όρους και για τον συγκεκριμένο πελάτη. Δεν είναι δυνατόν να ενεργεί τρίτος ως συμβατικός εταίρος αντί του πελάτη, π.χ. ένα πρακτορείο.

1.3.13.
Εάν τα επιμέρους στοιχεία επιδόσεων αναφέρονται σε σύγκριση επιδόσεων, οι μέσες τιμές είναι καθοριστικές. Ο λόγος προσδιορίζεται με τη λήψη του μέσου όρου ενός σημαντικού αριθμού προϊόντων χωρίς το σχετικό στοιχείο επιδόσεων σε σχέση με εκείνα με το σχετικό στοιχείο επιδόσεων.

1.4 Διαφημίσεις με αριθμό κιβωτίου

Η Langguth GmbH προσφέρει τη δημοσίευση της αγγελίας εργασίας ως λεγόμενη αγγελία με αριθμό κουτιού. Σε μια διαφήμιση με αριθμό κουτιού, ο συντάκτης της διαφήμισης – ο πελάτης – δεν κατονομάζεται. Οι απαιτήσεις και οι υποχρεώσεις του παρόντος τμήματος εφαρμόζονται αναλόγως.

2. Εταιρεία

2.1.

Ένα εταιρικό προφίλ του πελάτη δημοσιεύεται στην εταιρεία. Για το σκοπό αυτό, η Langguth GmbH παρέχει πεδία εισαγωγής τα οποία μπορεί να συμπληρώσει η ίδια η εταιρεία. Δεν επιτρέπονται σύνδεσμοι προς ιστοσελίδες και περιεχόμενο ανταγωνιστών ή η χρήση περιεχομένου ανταγωνιστών της Langguth GmbH, εκτός εάν ο ίδιος ο πελάτης είναι ανταγωνιστής της Langguth GmbH και παραπέμπει στο δικό του διαδικτυακό περιεχόμενο.

2.2.

Εάν ο Πελάτης δημιουργήσει μια εταιρεία, η Langguth GmbH διατηρεί το δικαίωμα να συμπληρώσει η ίδια τα πεδία εισαγωγής με δημόσια προσβάσιμες πληροφορίες της εταιρείας, εκτός εάν η εταιρεία αντιταχθεί ρητά και εγγράφως σε αυτό.

2.3.

Η εταιρεία μπορεί επίσης να είναι ορατή στις ιστοσελίδες της Langguth GmbH και μετά την περίοδο τοποθέτησης μιας αγγελίας εργασίας.

3.1.

3.1.1.
Η Langguth GmbH διατηρεί βάσεις δεδομένων με βιογραφικά σημειώματα υποψηφίων στο Διαδίκτυο. Οι υποψήφιοι μπορούν να εισάγουν το προφίλ ή το βιογραφικό τους σε αυτό. Μετά την ενεργοποίησή τους, οι υποψήφιοι δημοσιεύουν το προφίλ τους στη βάση δεδομένων της Langguth GmbH είτε σε μορφή στην οποία αποκαλύπτονται μόνο ορισμένα δεδομένα (“μερικώς ενεργό προφίλ”) είτε κατά τρόπο ώστε όλα τα δεδομένα του προφίλ τους να είναι άμεσα ορατά στη βάση δεδομένων (“ανοικτό προφίλ”). Ο πελάτης που αποκτά πρόσβαση στη βάση δεδομένων των υποψηφίων μπορεί να δει αμέσως τα ανοικτά προφίλ με τα προσωπικά δεδομένα και να εισάγει ένα μήνυμα και, στην περίπτωση μερικώς ενεργών προφίλ, ένα αίτημα επικοινωνίας, το οποίο η Langguth GmbH αποστέλλει στη συνέχεια στους υποψηφίους μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.

3.1.2
Επιπλέον, ως δωρεάν πρόσθετη υπηρεσία, ο πελάτης μπορεί να αποθηκεύσει σχόλια για τους υποψηφίους των οποίων το προφίλ μπορεί να δει στο λογαριασμό του. Η Langguth GmbH αποθηκεύει και επεξεργάζεται αυτά τα σχόλια για λογαριασμό του Πελάτη κατά την έννοια του άρθρου 28 DSGVO. Ισχύουν οι όροι και οι προϋποθέσεις για την επεξεργασία με ανάθεση στο μέρος Γ. των παρόντων ΓΟΣ. Διευκρινίζεται ότι οι άλλες υπηρεσίες στο πλαίσιο της βάσης δεδομένων DirectSearch δεν εκτελούνται ως επεξεργασία κατ’ εντολή- εδώ η Langguth GmbH παρέχει απλώς το περιεχόμενο που αποθηκεύεται από τους υποψηφίους στην Langguth GmbH και παραμένει υπεύθυνη σύμφωνα με το δίκαιο προστασίας δεδομένων. Εφόσον ο πελάτης χρησιμοποιεί αυτά τα δεδομένα, καθίσταται, κατά περίπτωση, περαιτέρω υπεύθυνος.

3.1.3.
Η πρόσβαση στη βάση δεδομένων των υποψηφίων είναι αυστηρά προσωπική και ο πελάτης επιτρέπεται να τη χρησιμοποιεί μόνο για τους δικούς του σκοπούς. Η πρόσβαση στη βάση δεδομένων των αιτούντων και τα προφίλ που προβάλλονται δεν επιτρέπεται να μεταβιβαστούν σε τρίτους. Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση με σκοπό την προσέλκυση πελατών. Κανένας πελάτης δεν μπορεί να δημιουργήσει υπερσυνδέσμους (“deep links”) από την ιστοσελίδα του προς τη βάση δεδομένων των υποψηφίων της Langguth GmbH. Η Langguth GmbH διατηρεί το δικαίωμα να ασκήσει αμέσως και χωρίς προηγούμενη προειδοποίηση δικαστική δίωξη για οποιαδήποτε παραβίαση αυτής της διάταξης.

3.1.4.
Εάν οι υποψήφιοι διαγράψουν το βιογραφικό τους σημείωμα ή το καταστήσουν αόρατο, αυτό θα διαγραφεί αυτόματα από τη βάση δεδομένων DirectSearch και η πρόσβαση δεν θα είναι πλέον δυνατή- το αντίστοιχο σχόλιο που έχει αποθηκευτεί σύμφωνα με το μέρος Β, ενότητα 8.1.2 δεν θα είναι πλέον διαθέσιμο.

3.1.5.
Η βάση δεδομένων των υποψηφίων δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την αναζήτηση υποψηφίων με κριτήρια αναζήτησης που παραβιάζουν τον γενικό νόμο περί ίσης μεταχείρισης (AGG).

4.2.

4.2.1.
Ο πελάτης οφείλει να ενεργεί σύμφωνα με τις νομικές διατάξεις, τους νόμους για την προστασία των τρίτων και τα χρηστά ήθη.

4.2.2.
Ο πελάτης δεσμεύεται ιδίως να μην διαβιβάζει προσωπικά δεδομένα υποψηφίων, εκτός εάν αυτό είναι απαραίτητο για την πλήρωση μιας συγκεκριμένης κενής θέσης, να τα χειρίζεται εμπιστευτικά και να συμμορφώνεται με όλους τους κανονισμούς περί προστασίας δεδομένων. Τα δεδομένα των υποψηφίων μπορούν να αποτελέσουν αντικείμενο επεξεργασίας μόνο σε σχέση με την πλήρωση μιας συγκεκριμένης κενής θέσης και οι υποψήφιοι μπορούν να επικοινωνήσουν μόνο για το σκοπό αυτό. Η Langguth GmbH υποθέτει ότι η αποθήκευση είναι απαραίτητη για μέγιστο χρονικό διάστημα 12 μηνών, λαμβάνοντας επίσης υπόψη την πιθανή υπεράσπιση έναντι αξιώσεων της AGG, έτσι ώστε ο πελάτης αναλαμβάνει την υποχρέωση να διαγράψει όλα τα δεδομένα των ενδιαφερόμενων προσώπων που είναι αποθηκευμένα στις εγκαταστάσεις του και έχουν παραληφθεί από την Langguth GmbH το αργότερο 12 μήνες μετά την πρόσβαση στα δεδομένα. Η Langguth GmbH διατηρεί το δικαίωμα να μπλοκάρει την πρόσβαση του Πελάτη σε περίπτωση παραβίασης.

4.2.3.
Εάν οι υποψήφιοι ζητήσουν από την Langguth GmbH να διαγράψει τα προσωπικά τους δεδομένα και η Langguth GmbH ειδοποιήσει σχετικά τον πελάτη, ο πελάτης οφείλει να διαγράψει αμέσως όλα τα αντίγραφα, αρχεία ή δεδομένα που ανήκουν σε συγκεκριμένους υποψήφιους, εκτός εάν ο πελάτης έχει δικαίωμα διατήρησης των δεδομένων αυτών.

4.2.4.
Οι πληροφορίες που παρέχονται από τους υποψηφίους παρέχονται αποκλειστικά από τους ίδιους τους υποψηφίους, οπότε η Langguth GmbH δεν μπορεί να εγγυηθεί την πληρότητα, την ορθότητα, την ακρίβεια ή τη διαθεσιμότητά τους. Ομοίως, η Langguth GmbH δεν εγγυάται συγκεκριμένο αριθμό απαντήσεων ή αιτήσεων σε αγγελίες εργασίας.

4.2.5.
Ο Πελάτης γνωρίζει ότι ισχύουν ειδικοί κανόνες για τη διαβίβαση δεδομένων εκτός του πεδίου εφαρμογής της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή του ΕΟΧ. Συνεπώς, ο πελάτης θα παρέχει προσωπικά δεδομένα μόνο υπό τους όρους της Artt. 44-49 DSGVO προς τρίτες χώρες.

4.2.6.
Ο πελάτης υποχρεούται να αποζημιώσει τη Langguth GmbH για όλες τις απώλειες, τα έξοδα, τις αξιώσεις, τις ζημίες και τα άλλα έξοδα που προκύπτουν για τη Langguth GmbH λόγω μη συμμόρφωσης με τις υποχρεώσεις του πελάτη.

5. Ταμπλό της Langguth GmbH

5.1.

Η Langguth GmbH παραχωρεί στον Πελάτη το μη αποκλειστικό και μη μεταβιβάσιμο δικαίωμα χρήσης του Κέντρου Πελατών της Langguth GmbH, το οποίο περιορίζεται στη διάρκεια της σύμβασης. Το κέντρο πελατών δίνει τη δυνατότητα στον πελάτη να δημιουργεί ο ίδιος διαφημίσεις και να τις δημοσιεύει.

5.2.

Ο πελάτης δημιουργεί δεδομένα πρόσβασης για την ταυτοποίηση του χρήστη. Ο πελάτης μπορεί να αλλάξει τον κωδικό πρόσβασης ανά πάσα στιγμή. Στο πλαίσιο της γενικής του αρμοδιότητας, ο Πελάτης είναι υπεύθυνος να διασφαλίζει ότι τόσο το αναγνωριστικό χρήστη όσο και ο κωδικός πρόσβασης μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο από πρόσωπα που έχουν εξουσιοδοτηθεί να έχουν πρόσβαση στο Κέντρο Πελατών της Langguth GmbH. Με τον τρόπο αυτό, ο πελάτης πρέπει επίσης να τηρεί όλα τα περαιτέρω κριτήρια ασφαλείας που του γνωστοποιούνται. Εάν ένα πρακτορείο ενεργεί για λογαριασμό ή για λογαριασμό του πελάτη, ισχύουν οι ίδιες διατάξεις.

5.3.

Εάν οι αιτήσεις έχουν αποσταλεί στο κέντρο πελατών του πελάτη, ο πελάτης μπορεί να τις δει εκεί και, ανάλογα με τη λειτουργικότητα, να καταγράψει την κατάσταση της αίτησης και να επικοινωνήσει με τους υποψηφίους.

Τα δεδομένα των υποψηφίων θα διαγραφούν από το σύστημα διαχείρισης υποψηφίων της Langguth GmbH όταν λήξουν οι περίοδοι διατήρησης ή όταν οι υποψήφιοι ασκήσουν το δικαίωμά τους να ξεχαστούν σύμφωνα με το άρθρο 17 του κανονισμού για την προστασία δεδομένων.

Η υπηρεσία που παρέχει η Langguth GmbH όσον αφορά το κέντρο πελατών και τη διαχείριση των αιτούντων δεν περιλαμβάνει τη μόνιμη αποθήκευση δεδομένων. Ο πελάτης είναι υπεύθυνος για τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας αυτών των δεδομένων.

Όσον αφορά τη διαχείριση των υποψηφίων και την επεξεργασία των αιτήσεων μη εγγεγραμμένων υποψηφίων στο Κέντρο Πελατών, η Langguth GmbH επεξεργάζεται δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα για λογαριασμό του Πελάτη κατά την έννοια του άρθρου 28 του κανονισμού για την προστασία δεδομένων (DSGVO). αυτών των ΓΤΚ.

Όσον αφορά τη διαχείριση των υποψηφίων και την επεξεργασία των αιτήσεων των εγγεγραμμένων υποψηφίων στο Κέντρο Πελατών, η Langguth GmbH επεξεργάζεται δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα με κοινή ευθύνη μαζί με τον Πελάτη κατά την έννοια του άρθρου 26 παράγραφος 1 DSGVO. Ισχύουν οι όροι για την κοινή ευθύνη στο μέρος Δ. αυτών των ΓΤΚ.

5.4.

Σε σχέση με την εφαρμογή, ο πελάτης μπορεί επίσης να έχει πρόσβαση στα προφίλ χρηστών των υποψηφίων μέσω της διαχείρισης υποψηφίων. Οι υπηρεσίες αυτές δεν εκτελούνται ως μεταποίηση κατ’ ανάθεση. Η Langguth GmbH παρέχει απλώς το περιεχόμενο που αποθηκεύεται από τους υποψηφίους στην Langguth GmbH και παραμένει ο υπεύθυνος προστασίας δεδομένων.Εάν ο Πελάτης χρησιμοποιεί αυτά τα δεδομένα, ο Πελάτης μπορεί να γίνει περαιτέρω υπεύθυνος επεξεργασίας.

6. Υποχρεώσεις ενημέρωσης των πελατών

6.1. Σύμφωνα με το άρθρο 312i BGB, το άρθρο 246c EGBGB εκδόθηκε Langguth GmbH τις ακόλουθες πληροφορίες:

Ο πελάτης καθοδηγείται μέσω των ακόλουθων επιμέρους τεχνικών βημάτων για τη σύναψη σύμβασης για την τοποθέτηση διαφήμισης:

• Συμπλήρωση του εντύπου παραγγελίας με δείγμα διαφήμισης
• Με την αγγελία εργασίας στην τυπική διάταξη, η προεπισκόπηση της αγγελίας μπορεί να εμφανίζεται σε ορισμένες σελίδες έως ότου γίνει η παραγγελία. Πριν από την ολοκλήρωση της παραγγελίας, η παραγγελία μπορεί να ελεγχθεί για σφάλματα εισαγωγής κάνοντας κλικ στο κουμπί “Έλεγχος παραγγελίας”. Οι διορθώσεις μπορούν να γίνουν με επιστροφή στα προηγούμενα βήματα κάνοντας κλικ στο αντίστοιχο κουμπί.
• Ανάγνωση και αποδοχή των ΓΟΣ από τον πελάτη
• Κάντε κλικ στο “Place order” από τον πελάτη
• Ηλεκτρονική επιβεβαίωση της παραλαβής της παραγγελίας από την Langguth GmbH (δεν πρόκειται ακόμη για επιβεβαίωση παραγγελίας, αλλά για επιβεβαίωση της παραλαβής της παραγγελίας).
• Επιβεβαίωση παραγγελίας από την Langguth GmbH

Συνεπώς, η σύμβαση συνήφθη σύμφωνα με το μέρος Α ρήτρα 3 των παρόντων ΓΟΣ. Η αγγελία θα αναρτηθεί στο διαδίκτυο.

Ο πελάτης καθοδηγείται μέσω των ακόλουθων επιμέρους τεχνικών βημάτων της σύμβασης για την πρόσβαση στη βάση δεδομένων των αιτούντων:

• Συμπλήρωση της φόρμας στοιχείων επικοινωνίας
• Ανάγνωση και αποδοχή των ΓΟΣ από τον πελάτη
• Κάντε κλικ στο “Place order” από τον πελάτη
• Ηλεκτρονική επιβεβαίωση της παραλαβής της παραγγελίας από την Langguth GmbH (δεν πρόκειται ακόμη για επιβεβαίωση παραγγελίας, αλλά για επιβεβαίωση της παραλαβής της παραγγελίας).
• Επιβεβαίωση παραγγελίας από την Langguth GmbH

Συνεπώς, η σύμβαση συνήφθη σύμφωνα με τη ρήτρα 3 του μέρους Α των παρόντων ΓΟΣ.

6.2.

Οι παρόντες όροι και προϋποθέσεις (γενικοί όροι και προϋποθέσεις, όροι και προϋποθέσεις σχετικά με το προϊόν για τις διαφημίσεις, όροι και προϋποθέσεις σχετικά με το προϊόν για τη βάση δεδομένων των αιτούντων (βάση δεδομένων DirectSearch) ή όροι και προϋποθέσεις σχετικά με το προϊόν για την ηλεκτρονική εγγραφή) περιέχουν το πλήρες συμβατικό κείμενο τόσο για την ηλεκτρονική τοποθέτηση μιας διαφήμισης όσο και για την ηλεκτρονική κράτηση πρόσβασης στη βάση δεδομένων των αιτούντων. Η τιμή για μια ηλεκτρονική καταχώρηση βασίζεται στον τιμοκατάλογο που δημοσιεύθηκε στη διεύθυνση http://www.my-job.work / κατά το χρόνο κατάρτισης της συμβατικής προσφοράς που υπέβαλε η Langguth GmbH στον Πελάτη. Οι νομικές σχέσεις που απορρέουν από την (δωρεάν) επίσκεψη στην ιστοσελίδα της Langguth GmbH εξηγούνται και ορίζονται λεπτομερέστερα στους Όρους χρήσης. Μετά τη σύναψη της σύμβασης, αποθηκεύουμε τις καταχωρήσεις του πελάτη κατά την ηλεκτρονική καταχώρηση. Οι εγγραφές αυτές δεν είναι προσβάσιμες στον πελάτη μετά τη σύναψη της σύμβασης. Επιπλέον, θα θέλαμε να επισημάνουμε ότι δημοσιεύουμε μόνο τους ισχύοντες ΓΟΣ και τιμοκαταλόγους στο διαδίκτυο ανά πάσα στιγμή και ότι οι ΓΟΣ και οι τιμοκατάλογοι που ίσχυαν κατά τη στιγμή της σύναψης της σύμβασης δεν είναι πλέον προσβάσιμοι στον πελάτη σε περίπτωση μεταγενέστερης ενημέρωσης.

6.3.

Σύμφωνα με το άρθρο 312i (1) πρόταση 1 αριθ. 3 του γερμανικού αστικού κώδικα, η Langguth GmbH παρέχει τεχνικά μέσα με τα οποία μπορούν να εντοπιστούν και να διορθωθούν τα σφάλματα εισαγωγής πριν από την τοποθέτηση της παραγγελίας. Το πιο σημαντικό στοιχείο κατά την τοποθέτηση διαφημίσεων στο διαδίκτυο είναι η προεπισκόπηση της διαφήμισης σε κάθε μία από τις τρεις σελίδες φόρμας.

6.4.

Η γλώσσα που διατίθεται για τη σύναψη της σύμβασης είναι τα γερμανικά.

6.5.

Η Langguth GmbH δεσμεύεται να τηρεί τα γερμανικά πρότυπα προστασίας δεδομένων, τους κώδικες που καθορίζονται στους Όρους χρήσης και την Πολιτική απορρήτου της Langguth GmbH.

1. Επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα για λογαριασμό του πελάτη από Langguth GmbH – Συμφωνία επεξεργασίας παραγγελιών (AVV)
2. Επεξεργασία εργασίας

1.1.

Εντός του πεδίου εφαρμογής των σημείων 1.1.1. μέχρι το 1.1.4. του παρόντος ΓΚ, η Langguth GmbH επεξεργάζεται δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα για λογαριασμό του Πελάτη κατά την έννοια του άρθρου 28 του Γενικού Κανονισμού για την Προστασία Δεδομένων (“ΓΚΠΔ”):

1.1.1.
Η Langguth GmbH επεξεργάζεται δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα για λογαριασμό του Πελάτη, εάν ο Πελάτης δεν χρησιμοποιεί σύστημα διαχείρισης υποψηφίων και μη εγγεγραμμένοι υποψήφιοι υποβάλλουν αίτηση για την αγγελία εργασίας του Πελάτη, έτσι ώστε τα δεδομένα των υποψηφίων να διαβιβάζονται στο κέντρο πελατών της Langguth GmbH του Πελάτη.

1.1.2.
Τέλος, η Langguth GmbH επεξεργάζεται δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα για λογαριασμό του πελάτη στο πλαίσιο της διαχείρισης υποψηφίων, εφόσον ο πελάτης επεξεργάζεται αιτήσεις μη εγγεγραμμένων υποψηφίων στο κέντρο πελατών του.

Η επεξεργασία δεδομένων (βλ. ενότητα 1.1.1. έως 1.1.4.) κατά την έννοια του άρθρου 28 DSGVO πραγματοποιείται σύμφωνα με τους ακόλουθους κανονισμούς.

1.2.

Η Langguth GmbH επεξεργάζεται προσωπικά δεδομένα αποκλειστικά στο πλαίσιο μιας παραγγελίας και σύμφωνα με τις τεκμηριωμένες οδηγίες του πελάτη. Εκτός εάν συντρέχει εξαιρετική περίπτωση κατά την έννοια του άρθρου 28 παράγραφος 3 στοιχείο α). α ΓΚΠΔ.

1.3.

Η ανατεθείσα επεξεργασία πραγματοποιείται σε κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή σε άλλο συμβαλλόμενο κράτος της Συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, εκτός εάν έχουν εκδοθεί αντίθετες οδηγίες και επιτρέπεται η μεταφορά σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων 44 έως 49 DSGVO.

1.4.

Η διάρκεια της ανατεθείσας επεξεργασίας αντιστοιχεί στη διάρκεια της χρήσης των αντίστοιχων υπηρεσιών.
Όσον αφορά τη διαβίβαση των δεδομένων των υποψηφίων στο κέντρο πελατών του πελάτη σύμφωνα με το τμήμα 1.1.1. και τη διοίκηση του αιτούντος σύμφωνα με το τμήμα 1.1.4. της παρούσας ΣΠΔ, η διάρκεια της επεξεργασίας που ανατίθεται αντιστοιχεί στη διάρκεια της διαδικασίας υποβολής αίτησης, με αποτέλεσμα τα δεδομένα να διαγράφονται από το σύστημα 12 μήνες μετά την παραλαβή της αίτησης. Το ίδιο ισχύει και για τα σχόλια που γίνονται στο πλαίσιο της λειτουργίας σχολίων σύμφωνα με το τμήμα 1.1.2. Αυτή η GCU μπορεί να προστεθεί από τον πελάτη στο προφίλ των υποψηφίων. Η διάρκεια της επεξεργασίας της υπηρεσίας βιντεοσκοπημένης συνέντευξης σύμφωνα με τη ρήτρα 1.1.3. αυτής της GCU έχει ως εξής

2. Υποχρεώσεις του πελάτη ως εντολέα

2.1.

Σύμφωνα με το άρθρο 4 αριθ. 7 DSGVO, ο Πελάτης είναι ο υπεύθυνος σύμφωνα με τη νομοθεσία περί προστασίας δεδομένων για τα προσωπικά δεδομένα που συλλέγονται και υποβάλλονται σε επεξεργασία από την Langguth GmbH σύμφωνα με τη σύμβαση.

2.2.

Ο Πελάτης οφείλει να ενημερώσει αμέσως και πλήρως την Langguth GmbH εάν ανακαλύψει σφάλματα ή παρατυπίες όσον αφορά τις διατάξεις περί προστασίας δεδομένων κατά την εξέταση των αποτελεσμάτων της παραγγελίας.

2.3.

Ο Πελάτης τηρεί μητρώο δραστηριοτήτων επεξεργασίας σύμφωνα με το άρθρο 30 παράγραφος 1 του ΓΚΠΔ.

3. Καθήκοντα του Langguth GmbH ως εργολάβος

3.1.

Η Langguth GmbH ενημερώνει αμέσως τον Πελάτη εάν η Langguth GmbH θεωρεί ότι μια εντολή του Πελάτη παραβιάζει την ισχύουσα νομοθεσία. Η Langguth GmbH μπορεί να αναστείλει την εκτέλεση της εντολής έως ότου επιβεβαιωθεί ως επιτρεπτή από τον Πελάτη ή έως ότου τροποποιηθεί.

3.2.

Η Langguth GmbH συμμορφώνεται με τις διατάξεις της παρούσας Συμφωνίας Επεξεργασίας Παραγγελιών και τους σχετικούς εφαρμοστέους νόμους περί προστασίας δεδομένων, ιδίως τον ΓΚΠΔ.

3.3.

Η Langguth GmbH λαμβάνει τα κατάλληλα οργανωτικά και τεχνικά μέτρα σύμφωνα με τους σχετικούς νόμους περί προστασίας δεδομένων, συμπεριλαμβανομένου του ΓΚΠΔ και ιδίως του άρθρου 32, προκειμένου να προστατεύσει τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα των υποκειμένων των δεδομένων και τα δικαιώματα και τις ελευθερίες τους, λαμβάνοντας υπόψη το κόστος εφαρμογής, το επίπεδο της τεχνολογίας, τη φύση, το πεδίο εφαρμογής και τον σκοπό της επεξεργασίας, καθώς και την πιθανότητα και τη σοβαρότητα του κινδύνου. Αυτά τα μέτρα προστασίας παρατίθενται στην επισκόπηση των τεχνικών και οργανωτικών μέτρων, η οποία βρίσκεται στο προσάρτημα 2. Τα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα υπόκεινται σε τεχνική πρόοδο και περαιτέρω ανάπτυξη. Από την άποψη αυτή, η Langguth GmbH υποχρεούται να επανεξετάζει την αποτελεσματικότητα και να προβαίνει στις κατάλληλες προσαρμογές σε περίπτωση προόδου της τεχνολογίας. Επιτρέπονται εναλλακτικά μέτρα ασφαλείας, εφόσον δεν υποβαθμίζεται το επίπεδο ασφαλείας των συγκεκριμένων μέτρων. Οι σημαντικές αλλαγές τεκμηριώνονται και κοινοποιούνται στον πελάτη χωρίς καθυστέρηση. Εάν τα μέτρα μεταβληθούν κατά τρόπο που, από την άποψη του Πελάτη, η Langguth GmbH δεν μπορεί να εγγυηθεί ισοδύναμο ή υψηλότερο επίπεδο προστασίας των δεδομένων, ο Πελάτης έχει το δικαίωμα, μετά από ανεπιτυχή έκδοση οδηγιών, να προβεί σε έκτακτη καταγγελία όσον αφορά τις υπηρεσίες που καλύπτονται από τους παρόντες Συμπληρωματικούς Όρους για την επεξεργασία κατά παραγγελία. Το ίδιο ισχύει και σε περίπτωση παράλειψης κοινοποίησης των εν λόγω αλλαγών.

3.4.

Η Langguth GmbH παρέχει στον Πελάτη τις πληροφορίες που απαιτούνται για το μητρώο δραστηριοτήτων επεξεργασίας σύμφωνα με το άρθρο 30 παράγραφος 1 του ΓΚΠΔ και τηρεί το δικό της μητρώο όλων των κατηγοριών δραστηριοτήτων επεξεργασίας που εκτελούνται για λογαριασμό Πελατών σύμφωνα με το άρθρο 30 παράγραφοι 2 έως 5 του ΓΚΠΔ.

3.5.

Όλα τα πρόσωπα που έχουν πρόσβαση σε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που υποβάλλονται σε επεξεργασία για λογαριασμό του πελάτη σύμφωνα με την παραγγελία υπόκεινται στους νόμους περί προστασίας δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 28 παράγραφος 3 στοιχείο α). b DSGVO και να τους ενημερώσει σχετικά με τις ειδικές υποχρεώσεις προστασίας δεδομένων που απορρέουν από την παρούσα εντολή, καθώς και για τις υφιστάμενες οδηγίες και τον περιορισμό του σκοπού.

3.6.

Η Langguth GmbH υποχρεούται να ορίσει έναν υπεύθυνο προστασίας δεδομένων της εταιρείας. Τα τρέχοντα στοιχεία επικοινωνίας τους είναι εύκολα προσβάσιμα στην αρχική σελίδα της Langguth GmbH.

3.7.

Η Langguth GmbH διασφαλίζει την προστασία των δικαιωμάτων των υποκειμένων των δεδομένων και υποστηρίζει τον Πελάτη στο βαθμό που απαιτείται για την ανταπόκριση σε αιτήματα άσκησης των δικαιωμάτων των υποκειμένων των δεδομένων σύμφωνα με τα άρθρα 12 έως 23 του ΓΚΠΔ. Η Langguth GmbH ενημερώνει τον Πελάτη χωρίς καθυστέρηση εάν ένα υποκείμενο των δεδομένων επικοινωνήσει απευθείας με την Langguth GmbH με σκοπό τη γνωστοποίηση, διόρθωση, διαγραφή ή περιορισμό της επεξεργασίας των προσωπικών του δεδομένων.

Η Langguth GmbH θα υποστηρίξει τον Πελάτη στη διενέργεια εκτιμήσεων αντικτύπου για την προστασία των δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 35 του ΓΚΠΔ και την επακόλουθη διαβούλευση με την εποπτική αρχή σύμφωνα με το άρθρο 36 του ΓΚΠΔ, στο βαθμό που είναι απαραίτητο. Η Langguth GmbH υποστηρίζει τον Πελάτη όσον αφορά τη διασφάλιση των υποχρεώσεων αναφοράς και κοινοποίησης σε περίπτωση παραβίασης της προστασίας δεδομένων κατά την έννοια των άρθρων 33 και 34 DSGVO.

3.8.

Η Langguth GmbH ενημερώνει αμέσως τον Πελάτη σε μορφή κειμένου σε περίπτωση διαταραχών της επιχειρησιακής διαδικασίας, υποψίας παραβίασης της προστασίας δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 4 αριθ. 12 DSGVO σε σχέση με την επεξεργασία δεδομένων ή άλλων παρατυπιών στην επεξεργασία δεδομένων για τον Πελάτη. Η Langguth GmbH λαμβάνει, σε συνεννόηση με τον πελάτη, τα κατάλληλα μέτρα για την ασφάλεια των δεδομένων και τον μετριασμό των πιθανών δυσμενών συνεπειών για τα υποκείμενα των δεδομένων, εφόσον η παραβίαση της προστασίας δεδομένων ήταν ευθύνη της Langguth GmbH.

3.9.

Σε περίπτωση ερευνών από την αρχή προστασίας δεδομένων της Langguth GmbH, ο Πελάτης ενημερώνεται αμέσως – εφόσον αυτές οι έρευνες αφορούν το αντικείμενο της σύμβασης.

3.10.

Σε περίπτωση που η Langguth GmbH προτίθεται να επεξεργαστεί δεδομένα του Πελάτη – συμπεριλαμβανομένης της μεταφοράς σε τρίτη χώρα ή σε διεθνή οργανισμό – χωρίς να έχει λάβει σχετική εντολή από τον Πελάτη, δηλαδή επειδή η Langguth GmbH προτίθεται να το πράξει σύμφωνα με το άρθρο 28 (3) p. 1 lit. α DSGVO, η Langguth GmbH ενημερώνει τον Πελάτη χωρίς καθυστέρηση για τον σκοπό, τους νομικούς λόγους και τα σχετικά δεδομένα, εφόσον και εφ’ όσον η Langguth GmbH δεν απαγορεύεται από το νόμο να προβεί σε τέτοια ενημέρωση.

3.11.

Εφόσον προβλέπεται ή πραγματοποιείται ήδη η διαβίβαση προσωπικών δεδομένων του υπεύθυνου επεξεργασίας από την Langguth GmbH σε τρίτες χώρες εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης και δεν υπάρχει απόφαση επάρκειας της Ευρωπαϊκής Ένωσης σύμφωνα με το άρθρο 45 DSGVO, η Langguth GmbH έχει συνάψει ή θα συνάψει τις τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες της ΕΕ. Με το παρόν συμφωνείται ότι ο υπεύθυνος επεξεργασίας, ως ανεξάρτητος φορέας δικαιωμάτων και υποχρεώσεων, προσχωρεί στις παρούσες τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες της ΕΕ (πρότυπο προσχώρησης). Ο υπεύθυνος επεξεργασίας εξακολουθεί να είναι ελεύθερος να συνάψει τις τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες της ΕΕ απευθείας με τον εισαγωγέα δεδομένων.

4. Ανασκοπήσεις, συμπεριλαμβανομένων των επιθεωρήσεων

4.1.

Η Langguth GmbH παρέχει στον Πελάτη όλες τις απαραίτητες πληροφορίες για την απόδειξη των υποχρεώσεων που προβλέπονται στην παρούσα σύμβαση. Η Langguth GmbH επιτρέπει στον Πελάτη πριν από την έναρξη και κατά τη διάρκεια της παρούσας σύμβασης και κατόπιν εύλογης ειδοποίησης και κατά τις συνήθεις εργάσιμες ώρες (9:00-18:00) να διενεργεί ελέγχους, συμπεριλαμβανομένων των επιθεωρήσεων σύμφωνα με το άρθρο 28 παράγραφος 3 lit. h GDPR. Ο πελάτης έχει το δικαίωμα να βεβαιωθεί ο ίδιος ή μέσω κατάλληλων τρίτων προσώπων που δεσμεύονται από το επαγγελματικό απόρρητο για τη συμμόρφωση με τα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα πριν από την έναρξη και κατά τη διάρκεια της ανατεθείσας επεξεργασίας, μετά από έγκαιρη ειδοποίηση στις εγκαταστάσεις της επιχείρησης κατά τις συνήθεις εργάσιμες ώρες χωρίς να διαταράσσεται η πορεία των εργασιών. Το αποτέλεσμα των ελέγχων αυτών τεκμηριώνεται σε κάθε περίπτωση και υπογράφεται και από τα δύο μέρη.

4.2.

Ως απόδειξη των τεχνικών και οργανωτικών μέτρων, η Langguth GmbH μπορεί επίσης να προσκομίσει τρέχοντα πιστοποιητικά δοκιμών, εκθέσεις ή αποσπάσματα εκθέσεων από ανεξάρτητους φορείς (π.χ. ελεγκτές, ελεγκτές, υπεύθυνοι προστασίας δεδομένων, τμήμα ασφάλειας πληροφορικής, ελεγκτές προστασίας δεδομένων, ελεγκτές ποιότητας) ή κατάλληλη πιστοποίηση από έλεγχο ασφάλειας πληροφορικής ή προστασίας δεδομένων (π.χ. σύμφωνα με τη βασική προστασία BSI).

5. Άλλοι επεξεργαστές παραγγελιών

5.1.

Με την τοποθέτηση της παραγγελίας, εγκρίνονται οι υπεργολάβοι επεξεργαστές που αναφέρονται στον κατάλογο υπεργολάβων που διατίθεται στο Παράρτημα 1 κατωτέρω. Η Langguth GmbH μπορεί να αναθέσει συμβάσεις σε πρόσθετους εκτελούντες την επεξεργασία παραγγελιών (υπο-επεξεργαστές), εάν η Langguth GmbH ενημερώσει τον Πελάτη εκ των προτέρων για τη συμπερίληψη ή την αντικατάσταση νέων υπο-επεξεργαστών, κοινοποιώντας στον Πελάτη την αλλαγή στον κατάλογο των υπο-επεξεργαστών σε μορφή κειμένου και ο Πελάτης δεν προβάλει αντίρρηση εντός 4 εβδομάδων.

5.2.

Η Langguth GmbH επιβάλλει στους υπεργολάβους επεξεργασίας τις ίδιες υποχρεώσεις προστασίας δεδομένων που προβλέπονται στην παρούσα συμφωνία επεξεργασίας παραγγελιών, ώστε η επεξεργασία να συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις του ΓΚΠΔ.

5.3.

Η περαιτέρω ανάθεση σε τρίτους από τον υπεργολάβο απαιτεί τη ρητή συγκατάθεση του κύριου αναδόχου (τουλάχιστον σε μορφή κειμένου)- όλες οι συμβατικές διατάξεις της συμβατικής αλυσίδας πρέπει επίσης να επιβληθούν στον περαιτέρω υπεργολάβο.

5.4.

Οι υπηρεσίες που λαμβάνονται από τρίτους ως βοηθητικές υπηρεσίες για την υποβοήθηση της εκτέλεσης της σύμβασης δεν θεωρούνται υποεπεξεργαστές. Σε αυτές περιλαμβάνονται, για παράδειγμα, υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών, υπηρεσίες συντήρησης και χρηστών, καθαριστές, ελεγκτές ή η διάθεση μέσων μεταφοράς δεδομένων. Ωστόσο, η Langguth GmbH υποχρεούται να συνάπτει κατάλληλες και σύμφωνες με το νόμο συμβατικές συμφωνίες και να λαμβάνει μέτρα ελέγχου για να διασφαλίζει την προστασία και την ασφάλεια των δεδομένων του Πελάτη, ακόμη και στην περίπτωση παροχής επικουρικών υπηρεσιών σε τρίτους.

Προσάρτημα 1 στο Langguth GmbH Επεξεργασία παραγγελιών – Κατάλογος εργολάβων

Οι επεξεργαστές παραγγελιών της Langguth GmbH που αναφέρονται παρακάτω εγκρίνονται κατά την τοποθέτηση της παραγγελίας.

Langguth GmbH, Große Ziegelohstr. 2, 06636 Laucha/ Unstrut, Γερμανία
Υπηρεσίες:

• Φιλοξενία και συναφείς υπηρεσίες ασφαλείας
• Εφεδρικές υπηρεσίες
• Υποστήριξη της υπηρεσίας εξυπηρέτησης πελατών για την αντιμετώπιση προβλημάτων
• Παροχή τείχους προστασίας εφαρμογών ιστού

Παράρτημα 2 για την επεξεργασία παραγγελιών της Langguth GmbH – τεχνικο-οργανωτικά μέτρα

Τεχνικά-οργανωτικά μέτρα

1. Εμπιστευτικότητα (Άρθρο. 32 (1) lit. b GDPR)

1.1.
Έλεγχος πρόσβασης: Καμία μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση στις εγκαταστάσεις επεξεργασίας δεδομένων, η οποία εξασφαλίζεται με:
Τα κέντρα δεδομένων διαθέτουν πολυεπίπεδη δομή ασφαλείας. Οι εγκαταστάσεις παρακολουθούνται με κάμερες ασφαλείας. Η πρόσβαση στις αίθουσες διακομιστών εξασφαλίζεται με μαγνητικές κάρτες. Ο εξοπλισμός αποθηκεύεται σε κλειδωμένα ερμάρια διακομιστών.
Η πρόσβαση είναι δυνατή μόνο με μαγνητικές κάρτες και οι επισκέπτες πρέπει να έχουν ειδική πρόσβαση.

1.2.
Έλεγχος πρόσβασης: Καμία μη εξουσιοδοτημένη χρήση του συστήματος, που εξασφαλίζεται από:
Ο πελάτης μπορεί να έχει πρόσβαση στα δεδομένα που επεξεργάζονται για λογαριασμό του μόνο αφού συνδεθεί στην περιοχή του πελάτη με τον κωδικό πρόσβασης που έχει ορίσει ο ίδιος. Η Langguth GmbH αποθηκεύει τα στοιχεία σύνδεσης αποκλειστικά σε κρυπτογραφημένη μορφή. Η ροή δεδομένων μεταξύ των χρηστών και του συστήματος κρυπτογραφείται από άκρο σε άκρο από προεπιλογή, χρησιμοποιώντας το πρωτόκολλο Transport Layer Security (TLS).
Η Langguth GmbH εφαρμόζει εσωτερική πολιτική κωδικών πρόσβασης για τους υπαλλήλους της, η οποία απαιτεί, μεταξύ άλλων, ότι οι κωδικοί πρόσβασης πρέπει να έχουν μήκος τουλάχιστον οκτώ χαρακτήρων και να αλλάζουν τακτικά, να μην είναι πανομοιότυποι ή παρόμοιοι με το όνομα χρήστη, να περιέχουν τουλάχιστον τρεις από τους ακόλουθους τέσσερις χαρακτήρες: i) Με κεφαλαία γράμματα, (ii) πεζά γράμματα, (iii) ψηφία, iv) Σύμβολα.

1.3.
Έλεγχος πρόσβασης: Καμία μη εξουσιοδοτημένη ανάγνωση, αντιγραφή, τροποποίηση ή αφαίρεση εντός του συστήματος, που εξασφαλίζεται με:
Τα δικαιώματα πρόσβασης του πελάτη περιορίζονται αυστηρά στα δεδομένα που υποβάλλονται σε πραγματική επεξεργασία για λογαριασμό του εκάστοτε πελάτη. Μόνο το ειδικά καθορισμένο προσωπικό της Langguth GmbH μπορεί να έχει πρόσβαση σε δεδομένα που υποβάλλονται σε επεξεργασία για λογαριασμό του Πελάτη, στο βαθμό που αυτό είναι απαραίτητο για τη διαχείριση του συστήματος και την εξυπηρέτηση πελατών, κατόπιν αιτήματος του Πελάτη.
Το σύστημα καταγράφει όλες τις εργασίες επεξεργασίας δεδομένων για λογαριασμό του πελάτη.

1.4.
Έλεγχος διαχωρισμού: Διαχωρισμένη επεξεργασία των δεδομένων που συλλέγονται για διαφορετικούς σκοπούς, η οποία εξασφαλίζεται με:
Το κέντρο πελατών της Langguth GmbH είναι ικανό για πολλαπλούς πελάτες, έτσι ώστε κάθε πελάτης που είναι συνδεδεμένος να μπορεί να βλέπει μόνο τα δεδομένα που σχετίζονται με τον λογαριασμό του.

1.5.
Ψευδωνυμοποίηση (Άρθρο. 32 (2) lit. α ΓΚΠΔ- άρθρο 25 παράγραφος 1 ΓΚΠΔ): Δεν είναι σχετικό, καθώς ο πελάτης απαιτεί μη ψευδωνυμοποιημένη πρόσβαση στα δεδομένα.

2. Ακεραιότητα (άρθρο 2). 32 (1) lit. b GDPR)

2.1.
Έλεγχος αποκάλυψης: Καμία μη εξουσιοδοτημένη ανάγνωση, αντιγραφή, τροποποίηση ή αφαίρεση κατά την ηλεκτρονική μετάδοση ή μεταφορά, που εξασφαλίζεται με: Όλα τα δεδομένα που αποστέλλονται μέσω δημοσίως προσβάσιμων δικτύων είναι κρυπτογραφημένα από άκρο σε άκρο.

2.2.
Έλεγχος εισόδου: Καθορισμός του κατά πόσον και από ποιον έχουν εισαχθεί, τροποποιηθεί ή αφαιρεθεί δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα από συστήματα επεξεργασίας δεδομένων, που εξασφαλίζεται με:
Το σύστημα της Langguth GmbH καταγράφει τις δραστηριότητες κάθε εισόδου και εξόδου, καθώς και κάθε επεξεργασία, προσθήκη, τροποποίηση και διαγραφή δεδομένων από τον εκάστοτε χρήστη, καθώς και την ώρα (με χρονοσφραγίδα).

3. Διαθεσιμότητα και ανθεκτικότητα (άρθρο 1). 32 (1) lit. b GDPR)

3.1.
Έλεγχος διαθεσιμότητας: Χρησιμοποιούνται προγράμματα προστασίας από ιούς και τείχη προστασίας. Η Langguth GmbH χρησιμοποιεί τις υπηρεσίες της Akamai ως τείχος προστασίας εφαρμογών ιστού για τα συστήματά της. Το περιβάλλον φιλοξενίας είναι εξοπλισμένο με συναγερμούς πυρκαγιάς, ανιχνευτές διαρροής νερού και υπερυψωμένα δάπεδα. Η θερμοκρασία και η υγρασία παρακολουθούνται συνεχώς για τη διατήρηση προκαθορισμένων τιμών. Υπάρχει αδιάλειπτη παροχή ρεύματος τουλάχιστον 72 ωρών.

3.2.
Γρήγορη δυνατότητα ανάκτησης (άρθρο 2). 32 (1) lit. c GDPR), διασφαλίζεται από

• Εφεδρικές διαδικασίες,
• Αδιάλειπτη παροχή ρεύματος (UPS),
• Ξεχωριστή αποθήκη,
• Προστασία από ιούς και τείχη προστασίας,
• Σχέδια έκτακτης ανάγκης και σχέδια έκτακτης ανάγκης,
• Εκπαίδευση προσωπικού,

4. Διαδικασίες περιοδικής εξέτασης, αξιολόγησης και εκτίμησης (άρθρο 1). 32 (1) lit. d DSGVO, άρθρο 25 παράγραφος 1 DSGVO), διασφαλίζεται από:

4.1. Η
Langguth GmbH διοργανώνει τακτικούς ελέγχους με εξωτερικούς παρόχους υπηρεσιών για τον έλεγχο των προτύπων και των διαδικασιών ασφαλείας των δεδομένων της. Πραγματοποιούνται τακτικά δοκιμές διείσδυσης στο δίκτυο.

4.2.
Παρακολουθούμε και ελέγχουμε τα πρωτόκολλα σε δύο επίπεδα πριν το αντίστοιχο αίτημα φτάσει στους διακομιστές εφαρμογών μας. Αυτό γίνεται σε επίπεδο τείχους προστασίας και τείχους προστασίας εφαρμογών ιστού. Αυτό μας επιτρέπει να αναλύουμε και να μπλοκάρουμε όλες τις εξαιρετικές αιτήσεις επιπέδου παροχής δεδομένων στη βάση δεδομένων.

4.3.
Τα μέτρα προστασίας των δεδομένων μας επανεξετάζονται συνεχώς.

1. Επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από Η Langguth GmbH και ο πελάτης ως από κοινού υπεύθυνοι επεξεργασίας σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 1 σημείο 1 DSGVO – Συμφωνία κοινής ευθύνης
2. Σκοπός της παρούσας συμφωνίας κοινής ευθύνης

1.1.
Η παρούσα συμφωνία ρυθμίζει τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις των υπευθύνων επεξεργασίας (εφεξής επίσης “μέρη”) κατά την από κοινού επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα. Η παρούσα συμφωνία ισχύει για όλες τις δραστηριότητες στις οποίες οι υπάλληλοι των μερών ή οι εντεταλμένοι εκτελούντες την επεξεργασία που τους ανατέθηκε επεξεργάζονται δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα για τους υπευθύνους επεξεργασίας. Τα μέρη συμφωνούν σχετικά με τα μέσα και τους σκοπούς των δραστηριοτήτων επεξεργασίας που περιγράφονται λεπτομερέστερα κατωτέρω.

1.2.
Για την επιλογή και τη διαχείριση των κατάλληλων υποψηφίων για μία ή περισσότερες αγγελίες εργασίας που έχουν αναρτηθεί από τον πελάτη, τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα υποβάλλονται σε επεξεργασία εντός της Langguth GmbH – Candidate Management υπό την έννοια της κοινής ευθύνης στις ακόλουθες περιπτώσεις. Με τον τρόπο αυτό, τα μέρη καθορίζουν τα στάδια της διαδικασίας στα οποία τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα υποβάλλονται σε επεξεργασία υπό κοινή ευθύνη (άρθρο 26 ΓΚΠΔ).

1.2.1.
Εάν ο πελάτης και οι εγγεγραμμένοι υποψήφιοι υποβάλλουν αίτηση στις αγγελίες εργασίας του, τότε υπάρχει κοινή ευθύνη. Στο πλαίσιο αυτό, η Langguth GmbH και ο Πελάτης επεξεργάζονται τα προσωπικά δεδομένα των Υποψηφίων στο πλαίσιο του Κέντρου Πελατών και του προφίλ χρήστη του Υποψηφίου.

1.2.2.
Κοινή ευθύνη υπάρχει επίσης στο πλαίσιο της διαχείρισης των υποψηφίων, στο βαθμό που ο πελάτης επεξεργάζεται τις αιτήσεις των εγγεγραμμένων υποψηφίων στο κέντρο πελατών του.

1.2.3.
Εφόσον η διαβίβαση πληροφοριών σχετικά με την κατάσταση από τον Πελάτη στην Langguth GmbH είναι τεχνικά δυνατή, ο Πελάτης παρέχει στην Langguth GmbH πληροφορίες σχετικά με την κατάσταση των αιτήσεων των υποψηφίων. Ο πελάτης παρέχει στην Langguth GmbH μόνο τις πληροφορίες κατάστασης των υποψηφίων που έχουν υποβάλει αίτηση στον πελάτη μέσω της πλατφόρμας της Langguth GmbH και οι οποίοι είναι εγγεγραμμένοι στην Langguth GmbH με λογαριασμό χρήστη. Οι πληροφορίες κατάστασης είναι πληροφορίες σχετικά με την κατάσταση της αίτησης των υποψηφίων στον πελάτη. Αυτό περιλαμβάνει, για παράδειγμα, την παραλαβή της αίτησης, το άνοιγμα της αίτησης ή την απόρριψη των υποψηφίων. Η Langguth GmbH διασφαλίζει ότι υπάρχει νόμιμη βάση βάσει της νομοθεσίας περί προστασίας δεδομένων για τη διαβίβαση και την επεξεργασία αυτών των προσωπικών δεδομένων των υποψηφίων. Για την επεξεργασία των πληροφοριών κατάστασης, ο Πελάτης και η Langguth GmbH ενεργούν ως συνυπεύθυνοι.

1.3.
Για τα υπόλοιπα στάδια επεξεργασίας, όπου δεν υπάρχει κοινός καθορισμός των σκοπών και των μέσων των επιμέρους σταδίων επεξεργασίας δεδομένων, κάθε συμβαλλόμενο μέρος είναι ανεξάρτητος υπεύθυνος επεξεργασίας κατά την έννοια του άρθρου 4 αριθ. 7 ΓΚΠΔ. Εφόσον τα συμβαλλόμενα μέρη είναι από κοινού υπεύθυνα βάσει της νομοθεσίας περί προστασίας δεδομένων κατά την έννοια του άρθρου 26 DSGVO, ισχύουν οι ακόλουθες συμφωνίες:

2. Πεδία δράσης των μερών

2.1.
Στο πλαίσιο της κοινής ευθύνης, η Langguth GmbH είναι υπεύθυνη για την επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων των υποψηφίων που είναι εγγεγραμμένοι στη Langguth GmbH στο πλαίσιο της διαδικασίας υποβολής αίτησης για μια αγγελία εργασίας του Πελάτη (πραγματικός τομέας A). Η εν λόγω επεξεργασία περιλαμβάνει, για παράδειγμα, την αποστολή και επεξεργασία αιτήσεων από υποψηφίους στο κέντρο πελατών ή την εμφάνιση πληροφοριών κατάστασης στο προφίλ χρήστη των υποψηφίων που έχουν διαβιβαστεί στην Langguth GmbH από τον πελάτη. Το αντικείμενο της επεξεργασίας, η νομική βάση της οποίας είναι το άρθρο 6 (1) lit. b DSGVO, η οποία είναι η σύμβαση με τους υποψηφίους που είναι εγγεγραμμένοι στην Langguth GmbH, είναι όλα τα προσωπικά και προσωπικά δεδομένα που παρέχονται και διαβιβάζονται από τους υποψηφίους. Τα δεδομένα αυτά περιλαμβάνουν συνήθως όλα τα δεδομένα που σχετίζονται με το βιογραφικό σημείωμα, όπως το όνομα, τη διεύθυνση, τον αριθμό τηλεφώνου, την ημερομηνία γέννησης και πληροφορίες σχετικά με το εκπαιδευτικό υπόβαθρο και την εργασιακή εμπειρία. Επιπλέον, επεξεργάζονται επίσης πληροφορίες σχετικά με την κατάσταση των αιτήσεων των υποψηφίων.

2.2.
Στο πλαίσιο της κοινής ευθύνης, ο πελάτης είναι υπεύθυνος για την επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων των υποψηφίων μετά την παραλαβή των αιτήσεων στο κέντρο του πελάτη (ενεργός τομέας Β). Η νομική βάση της επεξεργασίας είναι, σύμφωνα με το άρθρο 6 (1) lit. α DSGVO, τη συγκατάθεση των υποψηφίων για την επεξεργασία της αίτησής τους, καθώς και το άρθρο 88 παράγραφος 1 DSGVO σε συνδυασμό με. § Άρθρο 26 παράγραφος 1 πρόταση 1 BDSG. Ο τομέας δραστηριότητας Β περιλαμβάνει επίσης πληροφορίες σχετικά με την κατάσταση των αιτήσεων των υποψηφίων που ο πελάτης διαβιβάζει στην Langguth GmbH μέσω του ATS του πελάτη. Η νομική βάση για τη διαβίβαση αυτών των δεδομένων είναι το άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο α) lit. b DSGVO η σύμβαση μεταξύ του πελάτη και της Langguth GmbH. Αντικείμενο της επεξεργασίας είναι όλα τα προσωπικά δεδομένα και τα δεδομένα που σχετίζονται με τα προσωπικά δεδομένα που παρέχονται και διαβιβάζονται από τους υποψηφίους. Τα δεδομένα αυτά περιλαμβάνουν συνήθως όλα τα δεδομένα που σχετίζονται με το βιογραφικό σημείωμα, όπως το όνομα, τη διεύθυνση, τον αριθμό τηλεφώνου, την ημερομηνία γέννησης και πληροφορίες σχετικά με το εκπαιδευτικό υπόβαθρο και την εργασιακή εμπειρία. Επιπλέον, τα δεδομένα αυτά μπορούν να συμπληρωθούν από δεδομένα εφαρμογής που συλλέγονται από τον πελάτη.

3. Νομιμότητα της επεξεργασίας δεδομένων

Κάθε μέρος διασφαλίζει τη συμμόρφωση με τις νομικές διατάξεις, ιδίως τη νομιμότητα των πράξεων επεξεργασίας δεδομένων που εκτελεί, επίσης στο πλαίσιο της κοινής ευθύνης. Τα μέρη λαμβάνουν όλα τα αναγκαία τεχνικά και οργανωτικά μέτρα για να διασφαλίσουν ότι τα δικαιώματα των υποκειμένων των δεδομένων, ιδίως σύμφωνα με τα άρθρα 12 έως 22 του ΓΚΠΔ, μπορούν να διασφαλιστούν ή διασφαλίζονται ανά πάσα στιγμή εντός των νόμιμων προθεσμιών.

4. Ελαχιστοποίηση δεδομένων

Τα μέρη διασφαλίζουν ότι συλλέγονται μόνο τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που είναι απολύτως αναγκαία για τη νόμιμη εκτέλεση της διαδικασίας και για τα οποία οι σκοποί και τα μέσα επεξεργασίας καθορίζονται από το δίκαιο της Ένωσης ή του κράτους μέλους. Επιπλέον, αμφότερα τα συμβαλλόμενα μέρη τηρούν την αρχή της ελαχιστοποίησης των δεδομένων κατά την έννοια του άρθρου 5 παράγραφος 1 στοιχ. c GDPR.

5. Δικαιώματα των υποκειμένων των δεδομένων

5.1.
Τα μέρη δεσμεύονται να παρέχουν δωρεάν στο υποκείμενο των δεδομένων τις πληροφορίες που απαιτούνται βάσει των άρθρων 13 και 14 ΓΚΠΔ σε ακριβή, διαφανή, κατανοητή και εύκολα προσβάσιμη μορφή σε σαφή και απλή γλώσσα. Τα μέρη συμφωνούν ότι η Langguth GmbH θα παρέχει τις πληροφορίες για την επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων στον πραγματικό τομέα Α και ο Πελάτης θα παρέχει τις πληροφορίες για την επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων στον πραγματικό τομέα Β.

5.2.
Τα υποκείμενα των δεδομένων μπορούν να διεκδικήσουν τα δικαιώματα που τους αναλογούν δυνάμει των άρθρων 15 έως 22 του ΓΚΠΔ έναντι αμφοτέρων των συμβαλλομένων μερών. Εφόσον ένα υποκείμενο των δεδομένων επικοινωνήσει με ένα από τα μέρη για την άσκηση των δικαιωμάτων του ως υποκειμένου των δεδομένων, ιδίως για ενημέρωση ή διόρθωση και διαγραφή των προσωπικών του δεδομένων, τα μέρη αναλαμβάνουν την υποχρέωση να διαβιβάσουν το αίτημα αυτό στο άλλο μέρος χωρίς καθυστέρηση, ανεξάρτητα από την υποχρέωση να εγγυηθούν το δικαίωμα του υποκειμένου των δεδομένων.

5.3.
Τα μέρη αναλαμβάνουν να συμμορφωθούν με την υποχρέωση παροχής πληροφοριών σύμφωνα με το άρθρο 15 του ΓΚΠΔ και να παρέχουν στα υποκείμενα των δεδομένων τις πληροφορίες που δικαιούνται σύμφωνα με το άρθρο 15 του ΓΚΠΔ κατόπιν αιτήματος. Τα υποκείμενα των δεδομένων λαμβάνουν κατ’ αρχήν τις πληροφορίες από το συμβαλλόμενο μέρος στο οποίο υποβλήθηκε το αίτημα. Τα μέρη παρέχουν το ένα στο άλλο τις αναγκαίες πληροφορίες από τους αντίστοιχους τομείς δραστηριότητάς τους, όπως απαιτείται. Ο υπεύθυνος επικοινωνίας των συμβαλλομένων μερών είναι ένα πρόσωπο από τον οργανισμό των συμβαλλομένων μερών που είναι υπεύθυνος για την προστασία των δεδομένων. Η αλλαγή του αντίστοιχου προσώπου επικοινωνίας κοινοποιείται στο άλλο μέρος χωρίς καθυστέρηση. Ωστόσο, τα μέρη θα έχουν εκπληρώσει την υποχρέωσή τους σύμφωνα με την πρόταση 5 εάν επικοινωνήσουν με το πρόσωπο που έχει οριστεί για την προστασία των δεδομένων στην πολιτική απορρήτου ή στο αποτύπωμα ενός μέρους.

5.4.
Εάν πρόκειται να διαγραφούν δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα, τα μέρη αλληλοενημερώνονται εκ των προτέρων. Το άλλο μέρος μπορεί να αντιταχθεί στη διαγραφή για δικαιολογημένο λόγο, για παράδειγμα εάν έχει νομική υποχρέωση να διατηρήσει δεδομένα.

5.5.
Εάν πρόκειται να διαγραφούν δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα, τα μέρη αλληλοενημερώνονται εκ των προτέρων. Το άλλο μέρος μπορεί να αντιταχθεί στη διαγραφή για δικαιολογημένο λόγο, για παράδειγμα εάν έχει νομική υποχρέωση να διατηρήσει δεδομένα.

6. Υποχρεώσεις αμοιβαίας πληροφόρησης

Τα μέρη αλληλοενημερώνονται αμέσως και πλήρως εάν διαπιστώσουν σφάλματα ή παρατυπίες όσον αφορά τις διατάξεις περί προστασίας δεδομένων κατά την εξέταση των δραστηριοτήτων επεξεργασίας ή των αποτελεσμάτων της σύμβασης.

7. Διάθεση της παρούσας συμφωνίας

Τα μέρη δεσμεύονται να θέσουν στη διάθεση των υποκειμένων των δεδομένων το ουσιώδες περιεχόμενο της συμφωνίας κοινής ευθύνης για την προστασία των δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 2 του ΓΚΠΔ.

8. Υποχρεώσεις αναφοράς και κοινοποίησης

Και τα δύο μέρη υπόκεινται στις υποχρεώσεις αναφοράς και κοινοποίησης που απορρέουν από τα άρθρα 33 και 34 του ΓΚΠΔ έναντι της εποπτικής αρχής και των προσώπων που θίγονται από παραβίαση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα για τους αντίστοιχους τομείς δραστηριότητάς τους. Τα μέρη αλληλοενημερώνονται χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση σχετικά με την κοινοποίηση παραβιάσεων δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στην εποπτική αρχή και διαβιβάζουν το ένα στο άλλο χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση τις πληροφορίες που απαιτούνται για την υλοποίηση της κοινοποίησης.

9. Εκτίμηση αντικτύπου σχετικά με την προστασία των δεδομένων

Εάν απαιτείται εκτίμηση αντικτύπου σχετικά με την προστασία των δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 35 του ΓΚΠΔ, τα μέρη αλληλοϋποστηρίζονται.

10. Υποχρεώσεις τεκμηρίωσης και αποθήκευσης

10.1.
Η τεκμηρίωση κατά την έννοια του άρθρου 5 παράγραφος 2 του ΓΚΠΔ, η οποία χρησιμεύει ως απόδειξη της ορθής επεξεργασίας δεδομένων, διατηρείται από κάθε μέρος σύμφωνα με τις νόμιμες εξουσίες και υποχρεώσεις του και μετά τη λήξη της σύμβασης.

10.2.
Τα μέρη διασφαλίζουν ανεξάρτητα ότι συμμορφώνονται με όλες τις νόμιμες υποχρεώσεις διατήρησης που υφίστανται σε σχέση με τα δεδομένα. Για το σκοπό αυτό, πρέπει να λαμβάνουν τις κατάλληλες προφυλάξεις για την ασφάλεια των δεδομένων (άρθρο 32 και επόμενα DSGVO). Αυτό ισχύει ιδίως σε περίπτωση τερματισμού της συνεργασίας.

10.3. Η
Langguth GmbH διαγράφει τα δεδομένα που περιέχονται στη διαχείριση του αιτούντος κατά τη λήξη της κύριας σύμβασης, αλλά το αργότερο ένα έτος μετά την παραλαβή της αίτησης στη διαχείριση του αιτούντος. Ο Πελάτης μπορεί ανά πάσα στιγμή να ζητήσει από την Langguth GmbH να διαγράψει τα δεδομένα της δικής του πραγματικής περιοχής. Η Langguth GmbH θα προβεί στη διαγραφή χωρίς καθυστέρηση, εκτός εάν η Langguth GmbH δικαιούται ή υποχρεούται να τα διατηρήσει.

11. Απόρρητο και εμπιστευτικότητα των δεδομένων

Τα μέρη διασφαλίζουν εντός της σφαίρας επιρροής τους ότι όλοι οι εργαζόμενοι που εμπλέκονται στην επεξεργασία δεδομένων διατηρούν το απόρρητο των δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 28 παράγραφος 3, το άρθρο 29 και το άρθρο 32 του ΓΚΠΔ κατά τη διάρκεια της απασχόλησής τους, καθώς και μετά τη λήξη της εργασιακής σχέσης, και ότι υποχρεούνται δεόντως να τηρούν το απόρρητο των δεδομένων και ότι ενημερώνονται για τις σχετικές με την προστασία των δεδομένων διατάξεις πριν από την ανάληψη της εργασίας τους.

12. Τεχνικά και οργανωτικά μέτρα

12.1.
Η εφαρμογή, η προρύθμιση και η λειτουργία των συστημάτων πραγματοποιείται σύμφωνα με τις απαιτήσεις του ΓΚΠΔ και άλλων κανονισμών, ιδίως σύμφωνα με τις αρχές της προστασίας των δεδομένων από το σχεδιασμό και των φιλικών προς την προστασία των δεδομένων προεπιλεγμένων ρυθμίσεων, καθώς και με τη χρήση κατάλληλων τεχνικών και οργανωτικών μέτρων τελευταίας τεχνολογίας.

12.2.
Τα μέρη λαμβάνουν τα κατάλληλα οργανωτικά και τεχνικά μέτρα σύμφωνα με τους σχετικούς νόμους περί προστασίας δεδομένων, συμπεριλαμβανομένου του ΓΚΠΔ και ιδίως του άρθρου 32, προκειμένου να προστατεύσουν τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα των υποκειμένων των δεδομένων και τα δικαιώματα και τις ελευθερίες τους, λαμβάνοντας υπόψη το κόστος εφαρμογής, το επίπεδο της τεχνολογίας, τη φύση, το πεδίο εφαρμογής και τον σκοπό της επεξεργασίας, καθώς και την πιθανότητα και τη σοβαρότητα του κινδύνου. Τα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα υπόκεινται σε τεχνική πρόοδο και περαιτέρω ανάπτυξη. Από την άποψη αυτή, τα μέρη υποχρεούνται να επανεξετάζουν τα αποτελέσματα και να προβαίνουν στις κατάλληλες προσαρμογές σε περίπτωση προόδου σύμφωνα με την κατάσταση της τεχνολογίας. Επιτρέπονται εναλλακτικά μέτρα ασφαλείας, εφόσον δεν υποβαθμίζεται το επίπεδο ασφαλείας των συγκεκριμένων μέτρων. Οι σημαντικές αλλαγές τεκμηριώνονται και κοινοποιούνται στο άλλο μέρος χωρίς καθυστέρηση.

12.3.
Τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που πρόκειται να υποβληθούν σε επεξεργασία κατά τη διάρκεια του χειρισμού των υπηρεσιών στην πλατφόρμα της Langguth GmbH ή στο κέντρο πελατών αποθηκεύονται σε ειδικά προστατευμένους διακομιστές.

13. Επεξεργαστής παραγγελιών

13.1.
Οι επεξεργαστές παραγγελιών που αναφέρονται στο Παράρτημα 1 παρέχουν υπηρεσίες για λογαριασμό της Langguth GmbH. Τα μέρη μπορούν να αναθέτουν συμβάσεις σε πρόσθετους εκτελούντες την επεξεργασία και παρέχουν στο άλλο μέρος ενημερωμένο κατάλογο των εκτελούντων την επεξεργασία για ενημερωτικούς σκοπούς, στο βαθμό που αυτό επηρεάζει το πεδίο εφαρμογής της παρούσας συμφωνίας. Η αναφορά στη δημοσίευση του ενημερωμένου καταλόγου στον ιστότοπο του ενδιαφερομένου αρκεί για την εκπλήρωση αυτής της υποχρέωσης ενημέρωσης. Εάν το άλλο μέρος αντιταχθεί στην τροποποίηση εντός τεσσάρων εβδομάδων από την κοινοποίησή της, το τροποποιητικό μέρος υποχρεούται να διακόψει την υπηρεσία της περιοχής ισχύος του, χωρίς αυτό να δημιουργεί δικαίωμα καταγγελίας της κύριας σύμβασης. Ένσταση κατά της αλλαγής μπορεί να διατυπωθεί μόνο εάν συντρέχουν σημαντικοί λόγοι, ιδίως εάν η διαβίβαση δεδομένων σε τρίτη χώρα είναι απαραίτητη για την εκτέλεση της παραγγελίας.

13.2.
Τα μέρη αναλαμβάνουν την υποχρέωση να συνάπτουν σύμβαση σύμφωνα με το άρθρο 28 του ΓΚΠΔ όταν χρησιμοποιούν εκτελούντες την επεξεργασία στο πλαίσιο της παρούσας συμφωνίας και να χρησιμοποιούν μόνο υπεργολάβους που συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις της νομοθεσίας για την προστασία των δεδομένων και τις διατάξεις της παρούσας συμφωνίας.

13.3.
Οι υπηρεσίες που λαμβάνονται από τρίτους ως βοηθητικές υπηρεσίες για την υποβοήθηση της εκτέλεσης της σύμβασης δεν θεωρούνται επεξεργαστές της σύμβασης. Σε αυτές περιλαμβάνονται, για παράδειγμα, υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών, υπηρεσίες συντήρησης και χρηστών, καθαριστές, ελεγκτές ή η διάθεση μέσων μεταφοράς δεδομένων. Ωστόσο, τα μέρη είναι υποχρεωμένα να συνάπτουν κατάλληλες και νομικά συμβατικές συμφωνίες και να λαμβάνουν μέτρα επαλήθευσης για να διασφαλίζουν την προστασία και την ασφάλεια των δεδομένων, επίσης στην περίπτωση εξωτερικών συμβεβλημένων βοηθητικών υπηρεσιών.

14. Κατάλογοι επεξεργασίας

Τα μέρη περιλαμβάνουν τις δραστηριότητες επεξεργασίας στον κατάλογο επεξεργασίας σύμφωνα με το άρθρο 30 παράγραφος 1. 1 ΓΚΠΔ, συμπεριλαμβανομένης και ιδίως μιας σημείωσης σχετικά με τη φύση της πράξης επεξεργασίας υπό κοινή ή αποκλειστική ευθύνη.

15. Ευθύνη

Με την επιφύλαξη των διατάξεων της παρούσας σύμβασης, τα μέρη ευθύνονται από κοινού έναντι των υποκειμένων των δεδομένων για τη ζημία που προκαλείται από την επεξεργασία που δεν συμμορφώνεται με τον ΓΚΠΔ. Στις εσωτερικές σχέσεις, τα μέρη ευθύνονται, με την επιφύλαξη των διατάξεων της παρούσας σύμβασης, μόνο για ζημίες που συνέβησαν εντός της αντίστοιχης σφαίρας δραστηριότητάς τους.

Προσάρτημα 1 σχετικά με την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από Langguth GmbH και ο πελάτης ως από κοινού υπεύθυνοι επεξεργασίας σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 1 σημείο 1 DSGVO

Κατάλογος εργολάβων

Οι επεξεργαστές παραγγελιών της Langguth GmbH που αναφέρονται παρακάτω εγκρίνονται κατά την τοποθέτηση της παραγγελίας.

Langguth GmbH, Große Ziegelohstr. 2, 06636 Laucha/ Unstrut, Γερμανία
Υπηρεσίες:

• Φιλοξενία και συναφείς υπηρεσίες ασφαλείας
• Εφεδρικές υπηρεσίες
• Υποστήριξη της υπηρεσίας εξυπηρέτησης πελατών για την αντιμετώπιση προβλημάτων
• Παροχή τείχους προστασίας εφαρμογών ιστού

Κατάσταση Δεκέμβριος 2022